Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Патрулираш без почивка вече три дни.
Bosnian[bs]
Patroliraš cijelo vrijeme već tri dana za redom.
Czech[cs]
Hlídkovala jsi téměř neustále po tři dny.
German[de]
Du bist seit drei Tagen ständig im Einsatz.
Greek[el]
Ήσουν σε περιπολία επί τρεις συνεχόμενες ημέρες.
English[en]
You've been patrolling round the clock for three days straight.
Spanish[es]
Llevas tres días patrullando día y noche sin parar.
Estonian[et]
Sa oled patrullinud kolm päeva järjest.
Finnish[fi]
Olet partioinut kellon ympäri kolmen päivän ajan.
French[fr]
Tu patrouilles non-stop depuis trois jours.
Hebrew[he]
את פיטרלת מסביב לשעון במשך שלושה ימים רצופים.
Hungarian[hu]
Három napja folyamatosan járőrözöl.
Italian[it]
Hai pattugliato senza sosta per tre giorni di fila.
Dutch[nl]
Na drie dagen patrouilleren moet je...
Polish[pl]
Patrolujesz na okrągło od trzech dni.
Portuguese[pt]
Está patrulhando dia e noite há três dias.
Romanian[ro]
Ai patrulat în continuu de trei seri.
Russian[ru]
Ты патрулировала круглые сутки три дня к ряду.
Slovenian[sl]
Že tri cele dneve in noči iščeš Adama.
Swedish[sv]
Du har patrullerat dygnet runt i tre dagar.
Turkish[tr]
Üç gündür aralıksız devriyedesin.