Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge piger om at læse eller se talen og finde ud af, hvad vedkommende gjorde for at forberede verden til genoprettelsen.
German[de]
Bitten Sie die Jungen Damen, sich die Ansprache durchzulesen oder anzusehen und herauszufinden, was der Betreffende getan hat, um die Welt für die Wiederherstellung vorzubereiten.
English[en]
Ask the young women to read or watch the talk and find out what the person did to prepare the world for the Restoration.
Spanish[es]
Pídales que lean o que vean el discurso para averiguar qué hizo la persona a fin de preparar al mundo para la Restauración.
Finnish[fi]
Pyydä nuoria naisia lukemaan tai katsomaan puhe ja ottamaan selville, mitä tuo henkilö teki valmistaakseen maailmaa palautukseen.
Fijian[fj]
Kerei ira na goneyalewa mera wilika se sarava na vosa ka raica se cava a cakava na tamata oqo me vakarautaka kina na vuravura me baleta na Veivakalesui mai.
French[fr]
Demandez aux jeunes filles de lire ou de regarder les discours et de trouver ce qu’a fait cette personne pour préparer le monde au Rétablissement.
Hungarian[hu]
Kérd meg a fiatal nőket, hogy olvassák el vagy nézzék meg a beszédet, hogy megtudják, mit tett az illető, hogy előkészítse a világot a visszaállításra.
Indonesian[id]
Mintalah remaja putri untuk membaca atau menyaksikan ceramah itu dan menemukan apa yang orang itu lakukan untuk mempersiapkan dunia bagi Pemulihan.
Italian[it]
Chiedi alle giovani di leggere o guardare il discorso per scoprire cos’ha fatto la persona in questione per preparare il mondo alla Restaurazione.
Korean[ko]
윌리엄 틴데일, 요하네스 구텐베르크, 또는 마틴 루터 등) 청녀들에게 그 말씀을 읽거나 시청한 뒤 복음이 회복되도록 세상을 준비시키기 위해 그 사람이 무엇을 했는지 찾아보라고 한다.
Mongolian[mn]
Уг хүн дэлхийг Сэргээлтэд бэлдэхийн тулд юу хийсэн талаар ахлагч Робэрт Д.Хэйлсийн хэлсэн үгээс олохын тулд үүнийг унших эсвэл үзэхийг тэднээс хүс.
Norwegian[nb]
Be de unge kvinnene lese eller se talen og finne ut hva vedkommende gjorde for å forberede verden for gjenopprettelsen.
Dutch[nl]
Vraag de jongevrouwen de toespraak te lezen of te beluisteren en uit te zoeken wat de persoon heeft gedaan om de wereld op de herstelling voor te bereiden.
Portuguese[pt]
Peça às moças que leiam o discurso ou assistam ao vídeo para descobrir o que a pessoa fez para preparar o mundo para a Restauração.
Russian[ru]
Попросите молодых женщин прочитать или просмотреть выступление и найти, что сделал этот человек для подготовки мира к Восстановлению.
Samoan[sm]
Fai atu i tamaitai talavou e faitau pe matamata i le saunoaga ma sue po o le a le mea na fai e le tagata e saunia ai le lalolagi mo le Toefuataiga.
Swedish[sv]
Be de unga kvinnorna att läsa eller se på talet och ta reda på vad deras person gjorde för att förbereda världen för återställelsen.
Tongan[to]
Kole ki he kau finemuí ke nau lau pe sio ‘i he malangá pea feinga ke nau ‘iloʻi ‘a e meʻa naʻe fai ‘e he tokotaha ko iá ke teuteuʻi ‘a e māmaní ki hono Fakafoki Mai ‘o e Ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Попросіть молодих жінок прочитати або переглянути виступ і знайти, які дії цієї людини підготували світ до Відновлення.