Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التأقلم و البدء فى معركة البقاء
Bulgarian[bg]
Поддържай къщата си в ред и се бори за оцеляването си.
Czech[cs]
Vše si uspořádejte a připravte se na bitvu o přežití.
Greek[el]
Βάλε σε τάξη τα πράγματά σου και ξεκίνα τον αγώνα για επιβίωση.
English[en]
Set your house in order and dig in for the battle to survive.
Spanish[es]
Organiza tu casa, Y prepárate para la lucha por sobrevivir.
Estonian[et]
Pane asjad tähtsusejärjekorda ja keskendu pääsemisele.
Hebrew[he]
אין קווים. הכן את ביתך, והיכון לקרב על הישרדותך.
Croatian[hr]
Postaviti stvari na svoje mesto, učvrstiti se na sigurnom za bitku da preživite.
Indonesian[id]
Mengatur rumah Anda dalam rangka, dan menggali dalam untuk pertempuran untuk bertahan hidup
Portuguese[pt]
Pôr ordem na casa e entregar-se à batalha pela sobrevivência.
Romanian[ro]
Aranjeaza-ti casa, si sa inceapa batalia pt supravietuire.
Thai[th]
จัดเรือของคุณให้เป็นระเบียบ และเริ่มต่อสู้กับการเอาชืวิตรอด
Turkish[tr]
Evini düzene sok ve kurtuluş mücadelesi için ayak dire.