Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Bemærk at de tilvalg som du vælger med kodegenereringsguiden kun gælder for denne generering. Næste gang du kører guiden, skal du vælge alle tilvalg igen (din hovedmappe, overskrivningspolitik, og så videre). Du kan indstille standardværdier som bruges af & umbrello; i afsnittet Kodegenerering i & umbrello; s indstillinger, tilgængelige via Indstillinger Indstil & umbrello
German[de]
Es ist zu beachten, dass die gesetzten Parameter nur für die aktuelle Quelltexterzeugung gültig sind. Beim nächsten Aufruf des Assistenten muss man alle Parameter, wie Header-Datei Verzeichnis und Vorgaben für Überschreibung, neu einstellen. Man kann allerdings die Voreinstellungen dauerhaft über den Quelltexterzeugung Abschnitt in den & umbrello; Einstellungen verändern. Diese Einstellungen erreicht man über Einstellungen umbrello; einrichten
English[en]
Note that the Options you select during the Code Generation Wizard are only valid for the current generation. The next time you run the wizard you will need to re-select all the options (your headings folder, overwrite policy, and so on). You can set the defaults used by & umbrello; in the Code Generation section of the & umbrello; settings, available at Settings Configure & umbrello
Esperanto[eo]
Rimarku ke la opcioj kiujn vi elektas en la Kodgenera SorÄisto estas sole validaj por la aktuala generado. Kiam denove vi alvokos la sorÄiston vi devos reselekti Äiujn opciojn (vian titolkomentan tekon, superskriban politikon, kaj tiel plu). Vi povas fiksi la difoltojn uzatajn de & umbrello; en la sekcio Kodgenerado de la & umbrello; fiksaÄμoj, haveblaj Äe FiksaÄμoj Konfiguri & umbrello
Spanish[es]
Recuerde que las opciones que seleccione en el asistente de generación de código sólo son válidas para esa generación en concreto, la siguiente vez que ejecute el asistente deberá volver a seleccionar todas las opciones aunque sean las mismas. Puede evitar esto definiendo en la sección Generación de código del menú Preferencias Configurar modelador de UML & umbrello
Estonian[et]
Pane tähele, et koodi genereerimise abimehes valitud seadistused kehtivad vaid selle genereerimise ajal. Koodi genereerimise abimeest järgmine kord käivitades pead valima kõik seadistused uuesti (päisefailide kataloog, ülekirjutamise poliitika jne). Koodi genereerimise vaikeväärtusi saab sättida menüü Seadistused käsu Umbrello seadistamine... andmise järel avaneva seadistustedialoogi kaardil Koodi genereerimine
French[fr]
Veuillez noter que les options que vous aurez sélectionnées pour l' assistant de génération de code source ne seront valides que pour la génération en cours. La prochaine fois que vous lancerez l' assistant, vous aurez à re-sélectionner toutes les options (vos entêtes de répertoire, la politique d' écrasement, etc.). Vous pouvez spécifier les valeurs par défaut utilisées par Umbrello dans la section Génération de code de la configuration de Umbrello, accessibles à Configuration Configurer Umbrello
Galician[gl]
Lembre que as opcións que escolla no asistente de xerazón de código só son válidas para a xerazón actual. A próxima vez que execute o asistente deberá escoller de novo as opcións (o cartafol para as definicións, a política de sobrescritura, e demais). Pode escoller os valores por omisión usados por & umbrello; na sección Xerazón de código coa configuración de & umbrello;, disponíbel en Configuración Configurar & umbrello
Italian[it]
Nota che le opzioni che selezioni nell' assistente per la generazione del codice sono valide solo per la generazione corrente. La prossima volta che esegui l' assistente dovrai riselezionare tutte le opzioni (la cartella delle intestazioni, la politica di sovrascrittura, e così via). Puoi impostare i valori predefiniti usati da & umbrello; nella sezione Generazione del codice nelle impostazioni di & umbrello;, disponibile a Impostazioni Configura & umbrello
Dutch[nl]
Merk op dat de keuzemogelijkheden die u selecteert in de codegenererings-assistent alleen gelden voor de huidige generering. Wanneer u de assistent een volgende keer gebruikt, dan moet u alle keuzemogelijkheden opnieuw selecteren (de map voor uw headers, overschrijvings protocol, enz.). U kunt de standaarden die & umbrello; aamhoudt, instellen in de sectie code genereren van de & umbrello; settings, beschikbaar in Instellingen umbrello; instellen
Polish[pl]
Pamiętaj, że opcje które wybierzesz podczas generacji, działają tylko podczas aktualnej generacji. Następnym razem, po uruchomieniu Asystenta, będziesz musiał ponowić wszystkie kroki. Możesz ustawić aplikację tak, by automatycznie podpowiadała opcje. Robisz to w sekcji ustawień Generacji kodu Umbrello, dostępnej z menu Ustawienia Konfiguracja Umbrello
Portuguese[pt]
Tenha em atenção que as Opções que seleccionar durante o assistente de Geração de Código só são válidas para a geração actual. Da próxima vez que você executar o Assistente, você terá de seleccionar de novo todas as opções (a sua pasta de cabeçalhos, a política de sobreposição, e assim por diante). Você poderá configurar os valores por omissão usados pelo & umbrello; na secção de Geração de Código da configuração do & umbrello;, a qual está disponível em Configuração Configurar o & umbrello
Russian[ru]
Следует отметить, что опции, которые вы выбрали в мастере генерации кода, верны только для текущего момента. При следующем запуске мастера вам потребуется заново указать все опции (каталог с заголовочными файлами, правила перезаписи и так далее). Можно настроить значения по умолчанию в разделе Генерация кода настроек Umbrello, доступной через Настройка Настроить Umbrello
Kinyarwanda[rw]
icyitonderwa i Guhitamo i Byemewe ya: i KIGEZWEHO. Ibikurikira > Igihe Gukoresha i Kuri-Guhitamo Byose i Amahitamo (Imitwe Ububiko..., Guhindura Itegeko, na ku). Gushyiraho i Mburabuzi Byakoreshejwe ku & umbrello; in i Icyiciro Bya i & umbrello; Igenamiterere, Bihari Ku & umbrello
Swedish[sv]
Observera att de alternativ som du väljer med kodgenereringsguiden bara gäller för aktuell generering. Nästa gång du kör guiden, måste du välja alla alternativ igen (din huvudkatalog, överskrivningspolicy, och så vidare). Du kan ställa in standardvärden som används av & umbrello; i avdelningen Kodgenerering i & umbrello; s inställningar, tillgängliga via Inställningar Anpassa & umbrello