Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което значи, че той се уреди, а аз също.
Bosnian[bs]
Što znači da se on izvukao, a i ja sam.
Czech[cs]
Což znamená že vyvázl se zdravou kůží, a já taky.
Danish[da]
Hvilket betyder han slipper godt fra det, og det gør jeg også.
English[en]
Which means he's off scot-free, and so am I.
Spanish[es]
Lo que significa que está libre de multas, y yo también.
Persian[fa]
يعني هم اون بسلامت در رفت ، و هم من.
Finnish[fi]
Hän selvisi ehjin nahoin, kuten minäkin.
French[fr]
Ça signifie qu'il s'en sort blanchi et moi aussi.
Croatian[hr]
Što znači da se on izvukao, a i ja sam.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy ő is megúszta, és én is.
Italian[it]
Il che significa che lui l'ha scampata, e io pure.
Polish[pl]
Więc on ma co chciał i ja także.
Portuguese[pt]
O que quer dizer que ele está livre de culpa, assim como eu.
Romanian[ro]
Înseamnă că a scăpat şi eu la fel.
Russian[ru]
И получается, мы оба вышли сухими из воды.
Slovak[sk]
Čo znamená že vyviazol so zdravou kožou, a ja tiež.
Slovenian[sl]
Kar pomeni, da je neoškodovan, in pravtako tudi jaz.
Serbian[sr]
Sto znaci da je sretan, a i ja sam.
Swedish[sv]
Vilket betyder att han är oskadd, och jag också.
Turkish[tr]
Bu da demek ki cezadan muaf, ben de.