Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ، لا يوجد كتاب قواعد لمثل هذهِ الأشياء
Bulgarian[bg]
Няма правила за тези неща.
Czech[cs]
Víš, k takovým věcem není příručka.
Danish[da]
Det står ikke i reglementet.
German[de]
Tja, es gibt kein Regelbuch für solche Situationen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάποιος γενικός κανόνας για αυτές τις περιπτώσεις.
English[en]
You know, there's not a rule book for this kind of thing.
Spanish[es]
No hay una regla para esta clase de cosas.
Estonian[et]
Selliste asjade kohta määrustikku ei ole.
Finnish[fi]
Tällaisesta ei ole mainintaa missään säännöissä.
French[fr]
Il n'y a pas de mode d'emploi pour ce genre de situations.
Hebrew[he]
אתה יודע, אין חוק ברור לגבי דברים מהסוג הזה.
Croatian[hr]
Nema ništa takvo opisano u pravilniku.
Hungarian[hu]
Ilyesmiről nincs szó a szabálykönyvben.
Italian[it]
Sai, non ci sono delle regole da seguire in questi casi.
Dutch[nl]
Voor zoiets bestaan geen regels.
Polish[pl]
To bezprecedensowa sytuacja.
Portuguese[pt]
Sabes, não há nenhum manual para este tipo de coisas.
Romanian[ro]
Ştii, nu-i o regulă pentru lucruri de genul ăsta.
Russian[ru]
Для подобных вещей нет специального свода правил.
Slovak[sk]
Na takéto veci nie sú žiadne pravidlá.
Serbian[sr]
Nema ništa takvo opisano u pravilniku.
Thai[th]
คุณก็รู้ เรื่องนั้นไม่ได้มีกฏเกณฑ์อะไร
Turkish[tr]
Böyle şeylerin yazılı bir kuralı yoktur.