Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف انتقلت هذا المقطوعة؟ وكيف تمكن هذا الطفل من سماع موسيقى موزارت؟
Bulgarian[bg]
Как детето е чуло Моцарт?
Czech[cs]
Jak to, že mohl slyšet Mozarta?
German[de]
Wo hatte er Mozart gehört?
Greek[el]
Πώς αυτό το παιδί έφτασε να ακούει Μότσαρτ;
English[en]
How did he get to hear Mozart?
Spanish[es]
¿Cómo llegó él a oír a Mozart?
Persian[fa]
این چه جوری منتقل شده؟ چگونه او این موسیقی را شنیده؟
French[fr]
Comment a-t-il eu l'occasion d'écouter du Mozart ?
Hebrew[he]
כיצד זה עבר מאיש לאיש? כיצד קרה שהוא שמע מוצרט?
Hungarian[hu]
Hol hallotta Mozartot?
Italian[it]
Dove ha sentito Mozart?
Korean[ko]
그 음악이 어떻게 전해졌을까? 저 꼬마는 어디서 모차르트 음악을 들은 걸까?
Dutch[nl]
Hoe kreeg hij Mozart te horen?
Portuguese[pt]
Como ele conseguiu ouvir Mozart?
Romanian[ro]
Cum a ajuns să audă Mozart?
Russian[ru]
Как ему удалось услышать Моцарта?
Albanian[sq]
Si mundi ai te degjonte Mozartin?
Serbian[sr]
Kako je on čuo Mocarta?
Swedish[sv]
När fick han höra Mozart?"
Turkish[tr]
Bu çocuk Mozart'ı nasıl duydu?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào mà cậu bé nghe được nhạc Mozart?
Chinese[zh]
那个孩子是怎么样听到莫扎特的曲子的?