Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse er næsten uudtømmelige, når smuthullerne i og inkonsekvensen mellem europæiske geografiske databaser, som nu ofte gør planlægning umulig og i visse tilfælde endda skaber kaos, er fjernet.
German[de]
Dieser ist praktisch unerschöpflich, wenn erst die Lücken geschlossen und die Unstimmigkeiten zwischen den europäischen Geodatenbänken beseitigt sind, die momentan eine Planung oft unmöglich machen und in bestimmten Fällen sogar Chaos verursachen.
Greek[el]
Αυτές είναι πραγματικά ανεξάντλητες εφόσον καλυφθούν τα κενά και επιλυθούν οι αντιφάσεις μεταξύ των ευρωπαϊκών γεωγραφικών βάσεων δεδομένων, οι οποίες επί του παρόντος καθιστούν αδύνατο τον σχεδιασμό και, σε ορισμένες περιπτώσεις, προκαλούν ακόμη και χάος.
English[en]
This is virtually inexhaustible once the loopholes have been plugged and inconsistencies between European geographical databases have been resolved, which at the moment, often make planning impossible and, in certain cases, even cause chaos.
Spanish[es]
Este será prácticamente ilimitado una vez eliminadas las lagunas y resueltas las incoherencias entre las diferentes bases de datos geográficos europeas, que de momento impiden en muchos casos toda planificación y en ocasiones incluso llevan al caos.
Finnish[fi]
Direktiivin soveltamisala on lähes rajaton, kunhan on tukittu siinä olevat porsaanreiät ja ratkaistu eurooppalaisten maantieteellisten tietokantojen yhteensopivuusongelmat, jotka tällä hetkellä tekevät suunnittelun usein mahdottomaksi ja aiheuttavat tietyissä tapauksissa jopa kaaoksen.
French[fr]
Il sera virtuellement inépuisable une fois que les lacunes entre les différentes bases de données géographiques européennes auront été comblées et que les incohérences auront été résolues. Actuellement, celles-ci rendent souvent la planification impossible et, dans certains cas, engendrent même le chaos.
Dutch[nl]
Die zijn nagenoeg onuitputtelijk indien leemtes en inconsistenties tussen Europese geografische databestanden worden weggewerkt die nu vaak planning onmogelijk maken en in bepaalde gevallen zelfs voor chaos zorgen.
Swedish[sv]
Det är praktiskt taget oändligt när kryphålen väl har täppts till och inkonsekvenser mellan olika europeiska databaser har rättats till. I nuläget gör dessa inkonsekvenser det ofta omöjligt att planera och orsakar ibland kaos.