Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Později mi jeden vězeň vyprávěl, jak jednomu esesákovi vrazil nůž do břicha.
Danish[da]
En af fangerne fortalte mig senere hvordan han havde stukket en kniv i maven på en SS-mand.
German[de]
Später erzählte mir ein Häftling, daß er ein Messer in den Leib eines SS-Mannes gestoßen habe.
Greek[el]
Αργότερα, ένας φυλακισμένος μού είπε πως είχε καρφώσει ένα μαχαίρι στην κοιλιά ενός από τους Ες-Ες.
English[en]
Later a prisoner told me how he had plunged a knife into the belly of an SS man.
Spanish[es]
Más tarde, un prisionero me contó que había hundido un cuchillo en el vientre de un hombre de la SS.
Finnish[fi]
Myöhemmin eräs vanki kertoi minulle, kuinka hän oli iskenyt veitsen erään SS-miehen vatsaan.
French[fr]
L’un d’eux m’a dit plus tard qu’il avait plongé un couteau dans le ventre d’un SS.
Italian[it]
Un prigioniero mi raccontò come aveva conficcato un coltello in pancia a uno delle SS.
Japanese[ja]
後になって,ある囚人から,どのように一人の親衛隊員の腹部にナイフを突き刺したかを聞かされました。
Korean[ko]
나중에 한 재소자는 자기가 친위대 대원의 배에 어떻게 칼을 꽂았는가를 이야기하였다.
Norwegian[nb]
Senere fortalte en av fangene meg hvordan han hadde stukket en kniv i magen på en SS-mann.
Dutch[nl]
Later vertelde een gevangene me hoe hij een mes in de buik van een SS-man had gestoken.
Polish[pl]
Później jeden z więźniów opowiadał mi, jak sam wbił nóż w brzuch pewnego esesmana.
Portuguese[pt]
Mais tarde, um prisioneiro me contou como enfiara uma faca na barriga de um homem da SS.
Swedish[sv]
Senare berättade en fånge för mig att han hade stött en kniv i magen på en SS-man.
Chinese[zh]
后来一个犯人告诉我,他怎样用刀刺进一个卫兵腹中。