Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е по-добро - истински памук.
Czech[cs]
Tohle je lepší, je to ze skutečné vaty.
Danish[da]
Dette er bedre og er lavet af rigtig bomuld.
German[de]
Das ist besser, das ist aus echter Watte.
Greek[el]
Γιατί να μη φάνε και βαμβάκι;
English[en]
This is better, it's made out of real cotton.
Spanish[es]
Esto es mejor, algodón de verdad.
Finnish[fi]
Tämä on vieläkin parempaa.
Croatian[hr]
Ovo je bolje, od pravog je pamuka.
Hungarian[hu]
Ez pedig jobb, mert nem utánzat.
Icelandic[is]
Ūetta er betra, ūetta er úr ekta bķmull.
Italian[it]
Questo è meglio, è filo vero.
Norwegian[nb]
Dette er bedre, spunnet av ekte bomull.
Dutch[nl]
Dit is beter, dit is echt.
Polish[pl]
A to jest prawdziwa bawełna.
Portuguese[pt]
Isso é melhor: é algodão de verdade.
Romanian[ro]
Asta e mai bună, e din bumbac adevărat.
Russian[ru]
Это лучше, ведь сделано из настоящего хлопка.
Slovak[sk]
Toto je lepšie, to je zo skutočnej vaty.
Slovenian[sl]
To je boljše, saj je iz pravega bombaža.
Serbian[sr]
Ovo je bolje, od pravog je pamuka.
Swedish[sv]
Det här är bättre, äkta bomullsvadd.
Turkish[tr]
Bu daha iyi, gerçek pamuktan yapılma.