Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако е установена процедура за подход по прибори (IFR) към Værøy (вж. раздел #), се изплаща компенсация за нуждите на IFR за същия месец
Czech[cs]
Je-li zaveden postup přístrojového přiblížení (IFR) do Værøy, viz článek #, bude kompenzace za požadavky účinné od zahájení tohoto postupu hrazena od stejného měsíce
Danish[da]
Hvis der indføres instrumentindflyvningsprocedure for Værøy, jf. punkt #, betales der fra samme måned kompensation for de krav, der udløses af instrumentindflyvningsproceduren
German[de]
Wird ein Verfahren für den Instrumentenanflug (IFR) nach Værøy eingeführt (siehe Abschnitt #), wird ein Ausgleich für die sich daraus ergebenden IFR-Anforderungen für den betreffenden Monat gezahlt
Greek[el]
Εφόσον καθιερωθεί διαδικασία ενόργανης προσέγγισης (IFR) στο Værøy (βλέπε τμήμα #) καταβάλλεται αντιστάθμιση για τις δημιουργηθείσες απαιτήσεις IFR από τον ίδιο μήνα
Spanish[es]
Si se estableciera un procedimiento para la aproximación instrumental (IFR) a Værøy, (véase sección #), se pagará compensación por la activación de los requisitos de IFR a partir de ese mismo mes
Estonian[et]
Kui Værøy kopteriväljakule maandumiseks võetakse kasutusele instrumentaallähenemise protseduur, makstakse hüvitist instrumentaallähenemise protseduurist johtuvate sama kuu vajaduste alusel
Finnish[fi]
Jos Værøyn helikopterikentälle laskeutumista varten otetaan käyttöön kohdassa # mainittu mittarilähestymismenetelmä, korvaus lasketaan menetelmästä saman kuukauden aikana johtuvien vaatimusten perusteella
French[fr]
Si une procédure d'approche aux instruments (IFR) vers Værøy est établie (voir point #), une compensation sera versée pour les besoins IFR générés pour le même mois
Hungarian[hu]
Ha Værøy tekintetében műszeres megközelítési eljárás (IFR) került bevezetésre (vö. #. szakasz), az ellentételezést a megnövelt IFR-követelményekre fizetik az adott hónaptól kezdődően
Italian[it]
Se viene stabilita una procedura di avvicinamento strumentale (IFR) a Værøy (si veda la sezione #), il corrispettivo verrà corrisposto in base al fabbisogno IFR del mese interessato
Lithuanian[lt]
Jei Værøy nustatoma artėjimo tūpti pagal prietaisus procedūra (IFR) (plg. # skirsnį), kompensacija mokama pagal reikalavimus, pateiktus dėl IFR, pradedant nuo to paties mėnesio
Latvian[lv]
Ja lidojumos uz Værøy tiks ieviesta instrumentālās tuvošanās (IFR) procedūra (sal. #. sadaļu), attiecīgajā mēnesī izmaksās kompensāciju sakarā ar IFR prasību ieviešanu
Maltese[mt]
Jekk tkun stabbilita proċedura għall-avviċinament bl-istrumenti (IFR) għal Værøy c.f. it-# Taqsima, jitħallas kumpens għall-obbligi ta' l-IFR ikkawżati mill-istess xahar
Dutch[nl]
Indien een procedure voor instrumentnadering (IFR) van Værøy is vastgesteld (zie punt #), dan zal compensatie worden betaald voor de hiermee samenhangende IFR-vereisten van dezelfde maand
Polish[pl]
Jeżeli w odniesieniu do Værøy ustanowiona jest procedura podejścia wg wskazań przyrządów (IFR), patrz sekcja #, rekompensata zostanie opłacona na podstawie ustanowionych wymogów IFR z danego miesiąca
Portuguese[pt]
Se for estabelecido o procedimento de aproximação por instrumentos (IFR) relativamente a Værøy previsto no ponto #, será paga uma compensação pelos requisitos IFR respeitantes ao mesmo mês
Romanian[ro]
În cazul în care este stabilită o procedură de apropiere instrumentală (IFR) pentru Værøy cf. secțiunea #, compensația va fi plătită pentru cerințele IFR generate din aceeași lună
Slovak[sk]
V prípade stanovenia postupu priblíženia k Værøy podľa prístrojov (IFR), pozri oddiel #, sa kompenzácia zaplatí za podnietené požiadavky na IFR z toho istého mesiaca
Slovenian[sl]
Če je vzpostavljen postopek za instrumentalni prilet (IFR) v Værøy (glej oddelek #), se nadomestilo plača za sprožene zahteve IFR v istem mesecu
Swedish[sv]
Om ett förfarande införs för instrumentinflygning (IFR) till Værøy, jfr avsnitt #, kommer ersättning att betalas för de IFR-krav från samma månad som utlösts