Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navzdory pár piruetám Louie nakonec zajel měřené kolo.
English[en]
Despite a few pirouettes..... Louie finally banged in a lap.
Spanish[es]
A pesar de algunos trompos... Louie finalmente logró hacer una vuelta.
Hungarian[hu]
Néhány piruettet leszámítva Louie végül összehozott egy kört.
Dutch[nl]
Ondanks een paar pirouetten..... maakte Louie eindelijk zijn ronde af.
Polish[pl]
Pomimo kilku piruetów..... Louie ostatecznie zaliczył okrążenie.
Portuguese[pt]
Apesar de um pouco piruetas..... Louie finalmente bateu uma volta.