Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преместете столовете си, за да сте с лице едни към други и извършете следната дейност.
Cebuano[ceb]
I-atubang ang inyong mga lingkuranan sa usag usa, ug buhata ang mosunod nga kalihokan.
Czech[cs]
Posuňte si židle tak, abyste si viděli do tváře, a proveďte tuto činnost.
Danish[da]
Drej jeres stole, så I sidder med ansigtet mod hinanden og lav følgende øvelse.
German[de]
Stellen Sie die Stühle so, dass sich alle anschauen. Tun Sie dann Folgendes:
English[en]
Move your chairs to face each other, and do the following activity.
Spanish[es]
Muevan las sillas colocándose unos frente a otros y realicen la siguiente actividad.
Finnish[fi]
Kääntäkää tuolinne vastakkain ja suorittakaa seuraava tehtävä.
Fijian[fj]
Me qara vata e loma na nodra dabedabe, ka cakava na itaviqaravi oqo.
French[fr]
Placez vos chaises afin de vous faire face, et faites l’activité suivante.
Croatian[hr]
Privucite svoje stolce jedni drugima i izvršite sljedeću radnju.
Hungarian[hu]
Fordítsátok a székeket egymás felé, és végezzétek el a következő feladatot.
Indonesian[id]
Pindahkan kursi-kursi Anda agar saling berhadapan, dan lakukan kegiatan berikut:
Italian[it]
Spostate le sedie in modo da essere seduti l’uno di fronte all’altro e svolgete l’attività seguente.
Japanese[ja]
お互いに向き合うように椅子を動かし,次の活動を行います。
Korean[ko]
서로 마주보게 의자를 놓고, 다음 활동을 한다.
Mongolian[mn]
Сандлаа нэг нэгэн рүүгээ харуулан сууж, дараах үйл ажиллагааг хий.
Norwegian[nb]
Flytt stolene slik at dere sitter overfor hverandre, og gjør følgende aktivitet.
Dutch[nl]
Zet uw stoel zo neer dat u elkaar kunt aankijken en doe de volgende activiteit.
Polish[pl]
Ustawcie krzesła tak, żebyście widzieli się twarzą w twarz i wykonajcie poniższe ćwiczenie.
Portuguese[pt]
Mova as cadeiras para que um possa ver o outro e faça a atividade a seguir:
Romanian[ro]
Mutaţi-vă scaunele astfel încât să staţi faţă în faţă şi faceţi următoarea activitate.
Russian[ru]
Разверните свои стулья, чтобы сидеть лицом друг к другу, и проведите следующее мероприятие:
Samoan[sm]
Mei a outou nofoa e faafesagai le tasi i le isi, ma fai gaoioiga nei.
Swedish[sv]
Flytta era stolar så att ni sitter mot varandra och utför följande aktivitet.
Tagalog[tl]
Iharap ang inyong mga upuan sa isa’t isa, at gawin ang kasunod na aktibidad.
Tongan[to]
Feʻunuaki homou ngaahi seá ke mou fehangahangai, pea fai ʻa e ʻekitivitī ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Пересуньте свої стільці так, щоб сидіти один навпроти одного, і виконайте наступну вправу.