Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи Черния орел всъщност е бял?
Czech[cs]
Chceš říct, že... černý orel je vlastně bílý?
Danish[da]
Det du siger er, at Den Sorte Ørn faktisk er hvid?
Greek[el]
Λοιπόν, λες ότι ο μαύρος αετός είναι πράγματι λευκός;
English[en]
So what you're saying is... the black eagle is actually white?
Spanish[es]
¿Lo que dices es que el águila negra en realidad es blanca?
Finnish[fi]
Tarkoitatko siis, että Musta kotka on oikeasti valkoinen?
French[fr]
Donc ce que tu dis, c'est que... l'aigle noir est en fait blanc?
Hebrew[he]
אז מה שאתה אומר הוא... שהנשר השחור הוא בעצם לבן?
Croatian[hr]
Hoćeš reći da je crni orao u stvari bijeli?
Indonesian[id]
Jadi maksudmu elang hitam sebenarnya putih?
Italian[it]
BRADLEY: Quindi mi stai dicendo che l'aquila nera in realtà è bianca?
Dutch[nl]
Dus de Zwarte Adelaar is in werkelijkheid wit?
Portuguese[pt]
Então o que queres dizer é... que a águia negra é na verdade, branca?
Romanian[ro]
Aşadar, ceea ce spui este că... vulturul negru este de fapt alb?
Slovak[sk]
Chceš povedať, že... čierny orol je vlastne biely?
Serbian[sr]
Hoćeš da kažeš da je crni orao u stvari beo?
Swedish[sv]
Så du säger att den svarta örnen egentligen är vit.
Turkish[tr]
Yani aslında Kara Kartal beyaz mıymış?
Vietnamese[vi]
Theo như cháu nói... thì đại bàng đen thực chất có màu trắng à?