Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максимално допустимо време за пълно задействане t 2, освен ако от съответния ОПС са специфицирани по-дълги времена за задействане
Czech[cs]
Maximální přípustný čas dosažení plné aktivace t 2, nestanoví-li příslušný provozovatel přenosové soustavy delší aktivační časy
Danish[da]
Maksimalt tilladte tid frem til fuld aktivering t 2, medmindre den relevante TSO fastsætter længere aktiveringstider
German[de]
Maximal zulässige Zeit bis zur vollständigen Aktivierung t 2, soweit der relevante ÜNB keine längeren Aktivierungszeiträume festlegt
Greek[el]
Μέγιστος αποδεκτός χρόνος πλήρους ενεργοποίησης t 2, εκτός αν ο οικείος ΔΣΜ προδιαγράφει μεγαλύτερους χρόνους ενεργοποίησης
English[en]
Maximum admissible time for full activation t 2, unless longer activation times are specified by the relevant TSO
Spanish[es]
Tiempo máximo admisible para activación plena t 2, a menos que el GRT pertinente especifique tiempos de activación mayores
Estonian[et]
Pikim lubatud täieliku aktiveerimise aeg t 1, välja arvatud juhul, kui asjaomane põhivõrguettevõtja on sätestanud pikema aktiveerimise aja
Finnish[fi]
Suurin sallittu aika täyteen aktivoitumiseen t 2, ellei paikallinen siirtoverkonhaltija ole määritellyt pidempiä aktivoitumisaikoja
French[fr]
Durée maximale admissible pour l'activation complète t 2, sauf durées plus longues spécifiées par le GRT compétent
Croatian[hr]
Najdulje dopušteno vrijeme za punu aktivaciju t 2, osim ako nadležni OPS odredi dulja vremena aktivacije
Hungarian[hu]
t 2 megengedett maximális teljes aktiválási idő, kivéve, ha az érintett átvitelirendszer-üzemeltető hosszabb aktiválási időket határoz meg
Italian[it]
Valore ammissibile massimo per il tempo dell'attivazione completa t 2, a meno che il pertinente TSO non specifichi tempi di attivazione più lunghi
Lithuanian[lt]
Ilgiausias viso atsako sužadinimo laikas t 2, nebent atitinkamas PSO nustatytų ilgesnį sužadinimo laiką
Latvian[lv]
Maksimāli pieļaujamais pilnīgas aktivizācijas laiks t 2, ja vien attiecīgais PSO nav norādījis ilgāku aktivizācijas laiku
Maltese[mt]
Ħin massimu ammissibbli għall-attivazzjoni sħiħa t 2, sakemm ma jiġux speċifikati ħinijiet itwal għall-attivazzjoni mit-TSO rilevanti
Dutch[nl]
Maximaal aanvaardbare tijd voor volledige activering t 2, tenzij een langere activeringstijd is vastgesteld door de relevante TSB
Polish[pl]
Maksymalny dopuszczalny czas pełnego uruchomienia t 2, chyba że właściwy OSP określił dłuższe czasy uruchomienia
Portuguese[pt]
Tempo máximo admissível para ativação plena t 2, salvo se o ORT competente especificar tempos de ativação mais longos
Romanian[ro]
Durata maximă admisibilă pentru activarea completă t 2, cu excepția cazului în care OTS relevant specifică durate de activare mai mari
Slovak[sk]
Maximálny prípustný čas úplnej aktivácie t 2, pokiaľ príslušný PPS nestanoví dlhšie časy aktivácie
Slovenian[sl]
Najdaljši dopustni čas za polno aktivacijo t 2, razen če zadevni SOPO ne določi daljših časov aktivacije
Swedish[sv]
Högsta tillåtna tid för full aktivering t 2, såvida inte längre aktiveringstider anges av den berörda systemansvarige för överföringssystemet