Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا في الواقع يرحِّبون بعودتنا الى بينين!
Czech[cs]
Vlastně nás vítali zpět v Beninu.
Danish[da]
De bød os faktisk velkommen tilbage til Benin!
German[de]
Sie hießen uns erneut in Benin willkommen.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, μας καλωσόριζαν και πάλι στο Μπενίν!
English[en]
They were actually welcoming us back to Benin!
Spanish[es]
La verdad es que nos daban la bienvenida a Benín.
Finnish[fi]
He toivottivat meidät todellisuudessa tervetulleiksi takaisin Beniniin!
French[fr]
Ils se réjouissaient littéralement de notre retour !
Croatian[hr]
Zapravo su nam izražavali dobrodošlicu što smo se vratili u Benin!
Hungarian[hu]
Igazán örömmel láttak viszont bennünket Beninben!
Indonesian[id]
Mereka benar-benar menyambut kami kembali ke Benin!
Italian[it]
Ci davano in effetti il ben tornati nel Benin!
Japanese[ja]
人々は私たちがベニンに戻ったことを本当に歓迎してくれました。
Korean[ko]
그들은 사실상 우리가 베냉으로 돌아온 것을 환영하고 있었던 것입니다!
Malagasy[mg]
Tena niarahaba anay tonga soa indray teto Bénin izy ireo!
Norwegian[nb]
De ønsket oss faktisk velkommen tilbake til Benin!
Dutch[nl]
Zij verklaarden zelfs dat zij blij waren ons weer in Benin te zien!
Polish[pl]
Naprawdę się cieszyli, że znowu jesteśmy w Beninie!
Portuguese[pt]
Elas até nos davam boas-vindas a Benin!
Russian[ru]
Они приветствовали наше возвращение в Бенин!
Slovak[sk]
Skutočne nás v Benine vítali!
Serbian[sr]
Oni su nam u stvari poželeli dobrodošlicu što smo ponovo došli u Benin!
Southern Sotho[st]
Ba ne ba hlile ba re amohela hape Benin!
Swedish[sv]
De formligen välkomnade oss tillbaka till Benin!
Chinese[zh]
他们实际欢迎我们返回贝宁。
Zulu[zu]
Eqinisweni babesamukela kabusha eBenin!