Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنا نستعد لتناول العشاء ، هل تتذكّر ؟
English[en]
When I was getting ready for dinner, do you remember?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando me estaba arreglando para la cena?
French[fr]
Je me remaquillais pour le dîner, t'en souviens-tu?
Hebrew[he]
כאשר אני מתכונן לארוחת ערב, אתה זוכר?
Croatian[hr]
Našminkala sam se za večeru, sjećaš li se?
Hungarian[hu]
Amikor átöltöztem vacsorához és az arcom sminkeltem... emlékszel?
Portuguese[pt]
Quando me preparava para jantar, você se lembra?
Serbian[sr]
ONDA SAM SE PRESVUKLA I SREÐIVALA LICE.