Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يلاحظ أن هذه هي أول حالة موثَّقة لاستخدام مواد كيميائية سمية باعتبارها أسلحة في أراضي دولة طرف في الاتفاقية،
English[en]
Noting that this is the first ever documented instance of the use of toxic chemicals as weapons within the territory of a State party to the Convention,
Spanish[es]
Observando que esta es la primera vez que se documenta el empleo de sustancias químicas tóxicas como arma en el territorio de un Estado parte en la Convención,
French[fr]
Notant qu’il s’agit là du premier cas jamais confirmé d’utilisation de produits chimiques toxiques comme armes sur le territoire d’un État partie à la Convention,
Russian[ru]
отмечая, что это первый в истории зарегистрированный случай применения химических отравляющих веществ в качестве оружия на территории государства — участника Конвенции,
Chinese[zh]
指出这是有史以来有记录的有毒化学品在《公约》缔约国境内第一次被当作武器来使用,