Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرياح جنوبية, وجنوبية شرقية خمسة عشرة عقدة وترتفع إلى 20 عقدة
Bosnian[bs]
Vjetrovi na jugu, jugo-istoku na 15 čvorova, udari i do 20 čvorova.
Czech[cs]
Jižní a jihovýchodní vítr, rychlost 8 metrů za sekundu, v nárazech 10 m / s.
Greek[el]
Άνεμοι Ν-ΝΑ, στους 15 κόμβους, με ριπές έως 20 κόμβους...
English[en]
Winds out of the south, southeast... at 15 knots, gusting to 20 knots.
Spanish[es]
Los vientos provienen del sur-sureste a 15 nudos y soplan hasta 20 nudos.
French[fr]
Vents de sud, sud-est, à 15 nœuds, avec rafales à 20 nœuds.
Hebrew[he]
רוחות שיצאו מדרום-מזרח בעוצמה של 15 קשרים, מתפרצות כרגע ל-20.
Hungarian[hu]
A szél kint délen, délkeleten 15 csomós, de akár 20 csomós is lehet.
Indonesian[id]
Angin bertiup ke Selatan, Tenggara... dengan kecepatan 15 knots, sampai 20 knots.
Italian[it]
Vento proveniente da Sud, Sud-Est con una velocità di 28 km / h, fino a 37 km / h.
Dutch[nl]
Windstoten uit het zuiden tot zuidoosten variërend van 15 tot 20 knopen.
Polish[pl]
Wiatr południowo-wschodni, dochodzący do 20 węzłów.
Portuguese[pt]
O vento sopra de su-sudoeste, entre 15 a 20 nós.
Romanian[ro]
Vântul bate din sud, sud-est cu o viteză de 28 km / h, ajungând la rafale de 37 de km / h.
Slovak[sk]
Južný a juhovýchodný vietor, rýchlosť 8 m / s, v nárazoch 10 m / s.
Slovenian[sl]
Vetrovi z juga, jugovzhoda... pihajo s hitrostjo 15 vozlov, največ do 20.
Serbian[sr]
Vjetrovi na jugu, jugo-istoku na 15 čvorova, udari i do 20 čvorova.
Swedish[sv]
Vindar från syd / sydöst, 15-20 knop.
Turkish[tr]
Rüzgarlar güney, güneydoğudan 18 millik hız, kuvvetli rüzgar 23 mil hız ile esmekte.
Vietnamese[vi]
Gió thổi hướng nam, đông nam ở mức 15 knot, giật mạnh lên mức 20 knot.