Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To vyšetřování vás udělalo populárním mezi Yorkshirskými?
Greek[el]
Γίνατε δημοφιλής στους συναδέλφους στο Δυτικό Γιορκσάιρ.
English[en]
These investigations, they make you popular with the West Yorkshire lads, did they?
Spanish[es]
Estas investigaciones, te hacen popular entre los muchachos de West Yorkshire, ¿no?
French[fr]
Ces enquêtes vous ont rendu populaire auprès de la police locale?
Polish[pl]
Dzięki tym dochodzeniom stałeś się popularny wśród chłopców z zachodniego Yorkshire.
Romanian[ro]
Aceste investigaţii, te-au făcut popular printre cei din West Yorkshire, nu?
Serbian[sr]
Ta istraga, napravila vas je popularnim u Zapadnom Joksiru, zar ne?
Turkish[tr]
Bu soruşturmalar sizi Batı Yorkshire'da popüler yapmadı mı?