Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, klinci po klubovima jedu mrave kao kokice.
Czech[cs]
Jo, ti dnešní cucáci jedí mravence jako popokorn.
Danish[da]
De unge spiser myrer, som var det popcorn.
Greek[el]
Τα παιδιά τρώνε τα μυρμήγκια σαν το ποπ-κορν.
English[en]
Yeah, these club kids eat those ants up like popcorn.
Spanish[es]
Si estos chicos comen las hormigas como si fueran pochoclo.
Finnish[fi]
Murkkuja syödään kuin popcornia
French[fr]
Ils mangent ces fourmis comme du pop-corn.
Croatian[hr]
Da, klinci po klubovima jedu mrave kao kokice.
Dutch[nl]
Die kinderen eten die mieren als popcorn.
Polish[pl]
Tak, te dzieciaki jedzą mrówki jak popcorn.
Portuguese[pt]
Sim... estes jovens comem essas formigas como se fossem pipocas.
Romanian[ro]
Da, puştii ăştia petrecăreţi mănâncă furnicile ca pe popcorn.
Slovenian[sl]
Ja, te gosti klubov jedo mravlje kot kokice!
Serbian[sr]
Da, klinci po klubovima jedu mrave kao kokice.
Turkish[tr]
Evet. O çocuklar patlamış mısır yer gibi karınca yiyor.