Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Церемония по връчването на Нобеловата награда за мир на китайския дисидент Лю Ксяобо
Czech[cs]
Předmět: Slavnostní udělení Nobelovy ceny míru čínskému disidentovi Liou Siao-poovi
Danish[da]
Om: Ceremonien i forbindelse med tildeling af Nobels fredpris til den kinesiske systemkritiker Liu Xiaobo
German[de]
Betrifft: Feierliche Verleihung des Friedensnobelpreises an den chinesischen Dissidenten Liu Xiaobo
Greek[el]
Θέμα: Τελετή απονομής Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης στον κινέζο αντιφρονούντα Liu Xiaobo
English[en]
Subject: Ceremony awarding the Nobel Peace Prize to the Chinese dissident Liu Xiaobo
Spanish[es]
Asunto: Ceremonia de entrega del Premio Nobel de la Paz al disidente chino Liu Xiaobo
Estonian[et]
Teema: Nobeli rahupreemia Hiina dissidendile Liu Xiaobole andmise tseremoonia
Finnish[fi]
Aihe: Kiinalaiselle toisinajattelijalle Liu Xiaobolle myönnettävän Nobelin rauhanpalkinnon jakotilaisuus
French[fr]
Objet: Cérémonie de remise du prix Nobel de la paix au dissident chinois Liu Xiaobo
Hungarian[hu]
Tárgy: A Nobel-békedíj átadása Liu Hsziao-po kínai ellenzéki számára
Italian[it]
Oggetto: Cerimonia di consegna del Premio Nobel al dissidente cinese Liu Xiaobo
Lithuanian[lt]
Tema: Nobelio taiko premijos įteikimo Kinijos disidentui Liu Xiaobo ceremonija
Latvian[lv]
Temats: Nobela Miera prēmijas piešķiršanas ķīniešu disidentam Liu Xiaobo ceremonija
Maltese[mt]
Suġġett: Iċ-ċerimonja tal-għoti tal-Premju Nobel għall-Paċi lid-dissident Ċiniż Liu Xiaobo
Dutch[nl]
Betreft: Uitreiking van de Nobelprijs voor de Vrede aan de Chinese dissident Liu Xiaobo
Polish[pl]
Przedmiot: Ceremonia wręczenia Pokojowej Nagrody Nobla chińskiemu dysydentowi Liu Xiaobo
Portuguese[pt]
Assunto: Cerimónia de atribuição do Prémio Nobel da Paz ao dissidente chinês Liu Xiaobo
Romanian[ro]
Subiect: Ceremonia de acordare a Premiului Nobel pentru Pace disidentului chinez Liu Xiaobo
Slovak[sk]
Vec: Odovzdanie Nobelovej ceny za mier čínskemu disidentovi Liou Siao-poovi
Slovenian[sl]
Zadeva: Slavnostna podelitev Nobelove nagrade za mir kitajskemu oporečniku Liu Xiaoboju
Swedish[sv]
Angående: Ceremonin för utdelning av Nobels fredspris till den kinesiske dissidenten Liu Xiaobo