Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ДНК веригите му са необичайни, но основните му органи функциoнират нормално.
Czech[cs]
Jeho DNA je trochu nezvyklá ale všechny hlavní orgány tam jsou a pracují normálně.
German[de]
Seine DNA ist etwas ungewöhnlich, aber alle Hauptsysteme funktionieren normal.
Greek[el]
Το DNA του είναι λίγο ασυνήθιστο αλλά όλα τα βασικά συστήματα λειτουργούν κανονικά.
English[en]
His DNA is a little unusual but all the major systems are functioning normally.
Spanish[es]
Su ADN es poco habitual, pero tiene los principales órganos y funcionan normalmente.
Finnish[fi]
DNA on erikoinen mutta kaikki toiminnot ovat normaaleja.
French[fr]
Son ADN sort de l'ordinaire mais ses systèmes sont normaux.
Croatian[hr]
DNK mu je neobičan, ali svi glavni sustavi rade normalno.
Hungarian[hu]
A DNS-e kissé szokatlan, de minden fontos szerve megvan, és normálisan működik.
Italian[it]
Il suo DNA è leggermente insolito, ma tutti i sistemi principali funzionano normalmente.
Dutch[nl]
Z'n D.N.A. is wat vreemd, maar alle stelsels functioneren normaal.
Polish[pl]
Jego DNA jest trochę niezwykłe, ale wszystkie podstawowe układy pracują normalnie.
Portuguese[pt]
Seu DNA é um pouco incomum mas tem os principais órgãos e funcionam normalmente.
Romanian[ro]
ADN-ul său e puţin neobişnuit dar toate sistemele principale funcţionează normal.
Swedish[sv]
Hans DNA är lite ovanligt, men alla större system fungerar normalt.
Turkish[tr]
DNA'sı biraz sıra dışı ama temel sistemlerinin hepsi normal çalışıyor.