Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prezident Nixon zdůraznil, že tento krok je v souladu s jeho touhou dospět ke spravedlivému míru.
English[en]
President Nixon insisted the action was consistent with his desire to achieve peace with honor.
Finnish[fi]
Vietnamin sodan yltyessä presidentti Nixon intti haluavansa saavuttaa rauhan kunniakkaasti.
Croatian[hr]
Predsjednik Nixon želi da djelovanje bude u skladu njegovom željom da se postigne mir s dostojanstvom.
Hungarian[hu]
Nixon elnök kijelentette, hogy a beavatkozás... továbbra is azt a célt szolgálja, hogy becsületes békét kössön.
Italian[it]
Il Presidente Nixon ha insistito sul fatto che la missione e'in accordo col suo desiderio di raggiungere la pace con onore.
Norwegian[nb]
President Nixon insisterte på at det var i tråd med hans ønske om å oppnå fred med ære.
Portuguese[pt]
O presidente Nixon insistiu que a ação surtiu efeito positivo para achar a paz com honra.
Romanian[ro]
Președintele Nixon a insistat acțiunea a fost în concordanță cu dorința lui pentru a obține pacea cu onoare.
Slovenian[sl]
Predsednik Nixon trdi, da je delovanje v skladu z njegovimi željami za dosego častnega miru.
Swedish[sv]
Nixon hävdar att handlingen begicks för att skapa fred ärorikt.