Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Zuerst muss er seine elektronische Festung verlassen.
Greek[el]
Πρώτα πρέπει να ξετρυπώσoυμε τoν Κoυέιλ από τo ηλεκτρoνικό τoυ φρoύριo.
English[en]
Well, I think we should start by forcing Quayle out of his electronic fortress.
Spanish[es]
Tenemos que empezar por sacar a Quayle de su fortaleza electrónica.
Estonian[et]
Peaksime Quayle`i tema elektroonilisest kindlusest välja ajama.
Finnish[fi]
Quayle pitää ensin saada ulos linnoituksestaan.
French[fr]
Quayle doit d'abord sortir de sa forteresse électronique.
Hungarian[hu]
Hát, először is ki kéne csalogatnunk Quayle-t az elektronikus erődjéből.
Norwegian[nb]
Vi begynner med å presse Quayle ut fra det elektroniske fortet.
Dutch[nl]
We moeten Quayle dwingen... z'n elektronische burcht te verlaten.
Polish[pl]
Więc, myślę, że powinniśmy zacząć od zdobycia jego elektronicznej fortecy.
Portuguese[pt]
Começamos forçando Quayle... a sair da fortaleza eletrônica.
Romanian[ro]
Păi, cred că ar trebui să începem să-l forţăm pe Quayle să iasă din fortăreaţa lui.
Serbian[sr]
Moramo Quayle prisiliti da izađe iz svoje električne utvrde.
Turkish[tr]
Şey, sanırım bizim yapmamız gereken Quayle'i saklandığı yerden çıkartmak.