Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учих заедно с него аватарите.
Bangla[bn]
আমি তার সাথে অ্যাভাটার প্রশিক্ষনে গিয়েছিলাম.
Bosnian[bs]
Ja sam Norm Spellman, prošao sam obuku za Avatara, s njim.
Czech[cs]
Cvičil jsem s ním na avatary.
Danish[da]
Han og jeg var i avatartræning sammen.
Greek[el]
Περάσαμε μαζί τηv εκπαίδευση άβαταρ.
English[en]
I went through avatar training with him.
Spanish[es]
Entrenábamos juntos con los avatares.
Estonian[et]
Läbisin koos temaga Avatari treeningu.
Finnish[fi]
Kävimme avatar-koulutuksen yhdessä.
French[fr]
J'étais en formation Avatar avec lui.
Hebrew[he]
הייתי איתו באימוני האווטאר.
Croatian[hr]
Zajedno smo prosli avatarsku obuku.
Italian[it]
Ho fatto l'addestramento avatar con lui.
Malay[ms]
Aku bersama dengannya berlatih Avatar.
Norwegian[nb]
Vi hadde avatartrening sammen.
Polish[pl]
Byłem z nim na szkoleniu.
Portuguese[pt]
Fiz o treino avatar com ele.
Romanian[ro]
Am facut antrenamentul pentru avataruri cu el.
Russian[ru]
Mы c ним yчилиcь в пpoгpaммe " Авaтap ".
Slovenian[sl]
Skupaj sva bila na avatarskem urjenju.
Serbian[sr]
С њим сам прошао обуку за аватаре.
Swedish[sv]
Han och jag gick avatar-utbildningen ihop.
Turkish[tr]
Kardeşinle Avatar eğitiminde birlikteydim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã qua đợt huấn luyện về Avatar.