Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved målingen skal den/det eksterne kreds, komponent eller system være tilsluttet.
German[de]
Die Messung erfolgt bei angeschlossenem Außenschaltkreis, Bauteil oder System.
Greek[el]
Μετράται με συνδεδεμένο το εξωτερικό κύκλωμα, κατασκευαστικό στοιχείο ή σύστημα.
English[en]
This is measured with the external circuit, component, or system connected.
Spanish[es]
Esta medición se realiza con el circuito, componente o sistema externo conectado.
Finnish[fi]
Mitattaessa ulkoinen piiri, osa tai järjestelmä on kytkettynä.
French[fr]
Cet état est mesuré alors que le circuit, composant ou système externe est connecté.
Italian[it]
Questa misurazione viene svolta quando il circuito, il componente o il sistema esterni sono collegati.
Dutch[nl]
Dit wordt gemeten, wanneer de externe schakeling dan wel het externe onderdeel of systeem is aangesloten.
Portuguese[pt]
A medição é feita com o circuito, componente ou sistema externo ligado.
Swedish[sv]
Detta mäts med extern krets, komponent eller system anslutet.