Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
38. opfordrer de offentlige tv-tjenester til at uddybe deres samarbejde under medvirken af medieeksperter og sagkyndige i uddannelsesspoergsmaal med henblik paa at udvikle kvalitetsstandarder og retningslinjer for programindhold, programudveksling og faelles produktioner;
German[de]
38. fordert die ÖSA auf, ihre Zusammenarbeit unter Einbeziehung von Mediensachverständigen und Fachleuten für Bildungsfragen zu vertiefen mit dem Ziel, Qualitätsnormen und Leitlinien für Programminhalte, den Programmaustausch und gemeinsame Produktionen zu entwickeln;
Greek[el]
38. καλεί τους φορείς της ΔΡΤ να ενισχύσουν τη συνεργασία τους με τους εμπειρογνώμονες για θέματα μέσων μαζικής ενημέρωσης και παιδείας, με στόχο να αναπτύξουν προιοτικές προδιαγραφές και κατευθυντήριες γραμμές για το περιεχόμενο των προγραμμάτων, τις ανταλλαγές προγραμμάτων και τις συμπαραγωγές[semigr ]
English[en]
38. Calls on public broadcasters to step up their cooperation, involving media specialists and educationalists with the aim of developing quality standards and guidelines for programme content, the exchange of programmes and joint production;
French[fr]
38. invite les chaînes de service public à veiller à ce que leurs chaînes de service public renforcent leur coopération en faisant appel à des experts des médias et des spécialistes de la formation afin d'élaborer des normes de qualité et des orientations pour les contenus de programmes, les échanges de programmes et les productions communes;
Italian[it]
38. invita le emittenti del servizio pubblico ad approfondire la loro cooperazione rivolgendosi a esperti nei settori dei mezzi di comunicazione e della formazione, con l'obiettivo di sviluppare norme di qualità e orientamenti per il contenuto dei programmi, il loro scambio nonché l'avvio di produzioni comuni;
Dutch[nl]
38. verzoekt de publieke omroepers om hun onderlinge samenwerking met de hulp van media- en onderwijsdeskundigen te bevorderen teneinde kwaliteitsnormen en richtsnoeren op te stellen voor programma-inhoud en -uitwisseling en gemeenschappelijke produkties;
Swedish[sv]
38. anmodar public service-företagen att utöka sitt samarbete och att involvera media- och utbildningsexperter, i syfte att utarbeta kvalitetsnormer och riktlinjer för programinnehåll, programutbyte och gemensam produktion,