Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وعانى الحزبين الرئيسيين في كتالونيا من خسائر فادحة.
Bangla[bn]
তাৎপর্যপূর্ণভাবে, কাতালোনিয়ার প্রধান দু’টি দল – শাসক মধ্য-ডানপন্থী সিআইইউ এবং সমাজতান্ত্রিক পিএসসি – শোচনীয়ভাবে পিছিয়ে যায়।
Catalan[ca]
A més, els dos partits tradicionalment majoritaris, el governant de centre-dreta CiU i el socialista PSC van rebre un dur revés.
English[en]
Crucially, both of Catalonia’s major parties – the governing center-right CiU and socialist PSC – suffered severe setbacks.
Spanish[es]
Fundamentalmente, los dos partidos más importantes de Cataluña – el gobierno del centro-derechista CiU y el socialista PSC – sufrió graves retrocesos.
French[fr]
Fondamentalement, les deux principaux partis de la Catalogne – le parti de centre-droite CiU actuellement au pouvoir et PSC socialiste – ont subi de graves revers.
Italian[it]
In particolare i due principali, il CIU di centro-destra e i socialisti del PSC, hanno subito una dura battuta d'arresto.
Russian[ru]
И самое главное, что обе крупнейшие партии Каталонии – правящая правоцентристская CiU и социалистическая PSC – потерпели серьезный провал.