Besonderhede van voorbeeld: -7399757958469244477

Bulgarian

И са ни презирали и почти не умряхме, заради някаква стара злоба.

Czech

A pohrdali námi a my jsme skoro umřeli, kvůli nějaké staré zášti.

Greek

Και μας απεχθάνονταν... και παρά λίγο να πεθάνουμε λόγω μιας παλιάς μνησικακίας.

English

And despised us, and we almost died because of some old grudge.

Spanish

Y nos depreciaban, y casi morimos por culpa de una vieja rencilla.

Finnish

He halveksivat meitä, ja kuolimme melkein jonkun vanhan kaunan takia.

Italian

E ci disprezzavano, e siamo quasi morti a causa di qualche vecchio rancore.

Polish

I gardzili nami, i prawie zginęliśmy z powodu dawnej urazy.

Portuguese

E desprezou-nos, e quase morremos por causa de um rancor antigo.

Romanian

Şi în plus noi era să murim din cauza unei vechi urî.

Serbian

I prezirali su nas. I umalo da poginemo zbog neke stare svađe.

Swedish

Och föraktade oss, och vi dog nästan på grund av nåt gammalt agg.

Turkish

Bizi de hor görüyorlarmış ve az kalan eski bir hınç uğruna ölüyorduk.