Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بسلطة الاقتراض، يلاحظ المفتش أن الأمين العام للمنظمة WMO لديه، كملجأ أخير، سلطة الاقتراض الداخلي والخارجي أيضا لتغطية حالات النقص النقدي.
English[en]
Regarding the authority to borrow, the Inspector notes that the Secretary‐General of WMO, as a last resort, has both internal and also external borrowing authority to cover cash shortages.
Spanish[es]
Con respecto a la autoridad para contraer préstamos, el Inspector observa que el Secretario General de la OMM, como último recurso, tiene autoridad para contraer préstamos internos o externos destinados a cubrir el déficit de tesorería.
French[fr]
En ce qui concerne l’autorisation d’emprunter, l’Inspecteur observe qu’en dernier recours le Secrétaire général de l’OMM a l’autorisation d’emprunter, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Organisation, pour couvrir des déficits de trésorerie.
Russian[ru]
В отношении права заимствования денежных средств Инспектор отмечает, что Генеральный секретарь ВМО в качестве последнего средства имеет полномочия как на внутреннее, так и на внешнее заимствование для покрытия дефицита денежных средств.