Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies in alle wêrelddele het hierdie onderwerp bestudeer.
Arabic[ar]
لقد تأمل شهود يهوه حول العالم في هذا الموضوع.
Bulgarian[bg]
Свидетелите на Йехова по цялата земя изследват тази тема.
Czech[cs]
Otázkou smyslu života se zabývají svědkové Jehovovi po celém světě.
Danish[da]
Jehovas vidner jorden over har studeret dette emne.
German[de]
Jehovas Zeugen auf der ganzen Erde haben sich mit diesem Thema eingehend befaßt.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σε όλη τη γη έχουν μελετήσει αυτό το ζήτημα.
English[en]
Jehovah’s Witnesses around the globe have studied this subject.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová de todo el mundo han estudiado a fondo este tema.
Estonian[et]
Kõikjal maakeral on Jehoova tunnistajad seda teemat uurinud.
Persian[fa]
شاهدان یَهُوَه در سراسر جهان این موضوع را مورد مطالعه قرار دادهاند.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat ovat kautta maailman tutkineet tätä aihetta.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah du monde entier ont beaucoup réfléchi sur ce sujet.
Hebrew[he]
עדי־יהוה בכל רחבי העולם בדקו את הנושא.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci diljem svijeta bave se proučavanjem tog područja.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi az egész világon tanulmányozzák ezt a témakört.
Armenian[hy]
Համայն աշխարհում Եհովայի վկաները վաղուց արդեն ուսումնասիրում են կյանքի իմաստի խնդիրը։
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia telah mempelajari pokok ini.
Icelandic[is]
Vottar Jehóva um heim allan hafa kynnt sér þetta efni vandlega.
Italian[it]
I testimoni di Geova di ogni parte del mondo hanno studiato questo argomento.
Japanese[ja]
世界中のエホバの証人は,とりわけこのような点を学んできました。
Georgian[ka]
იეჰოვას მოწმეები მთელ მსოფლიოში უკვე დიდი ხანია, სწავლობენ ამ საკითხს.
Lithuanian[lt]
Viso pasaulio Jehovos Liudytojai nagrinėjo šią temą.
Latvian[lv]
Jehovas liecinieki visā pasaulē ir izpētījuši šo jautājumu.
Macedonian[mk]
Оваа тема ја проучиле Јеховините сведоци по Земјината топка.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner over hele verden har studert dette emnet.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen wereldwijd hebben dit onderwerp bestudeerd.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy we wszystkich zakątkach świata zbadali tę sprawę.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová no mundo todo estudaram esse assunto.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova de pretutindeni au studiat această temă.
Russian[ru]
Во всем мире Свидетели Иеговы давно изучают вопрос о смысле жизни.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia na celom svete skúmajú tento námet.
Slovenian[sl]
Jehovove priče povsod po svetu so se o tem dodobra poučili.
Albanian[sq]
Dëshmitarët e Jehovait përreth globit e kanë studiuar këtë temë.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci širom planete proučavaju ovu temu.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen världen över har undersökt det här ämnet.
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova duniani pote wamejifunza habari hiyo.
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา ตลอด ทั่ว โลก ได้ ศึกษา เรื่อง นี้.
Turkish[tr]
Tüm yerküredeki Yehova’nın Şahitleri bu konuyu inceledi.
Ukrainian[uk]
Свідки Єгови по всьому світі досліджують це питання.
Vietnamese[vi]
Nhân-chứng Giê-hô-va khắp nơi trên thế giới đã học về đề tài này.