Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаеха, че това бе място за учение.
Cebuano[ceb]
Masabut nga kini usa ka dapit nga tun-anan.
Czech[cs]
Uvědomovali jsme si, že to bylo místo, kde se studuje.
Danish[da]
Vi forstod alle, at det var et sted for studium.
Greek[el]
Ήταν κατανοητό ότι ήταν χώρος μελέτης.
English[en]
It was understood that it was a place to study.
Estonian[et]
Oli mõistetav, et see oli koht õppimiseks.
Finnish[fi]
Kaikki tiesivät sen paikaksi, jossa tutkitaan ja opiskellaan.
Fijian[fj]
E kilai ni vanua ni vuli.
French[fr]
Il était entendu que c’était un endroit où étudier.
Croatian[hr]
Podrazumijevalo se da je to mjesto proučavanja.
Hungarian[hu]
Mindenki tudta, hogy ez a tanulás helye.
Indonesian[id]
Itu dipahami karena itu adalah tempat untuk belajar.
Italian[it]
Era sottinteso che si trattava di un luogo dove studiare.
Korean[ko]
그곳은 공부하는 장소로 모두들 알고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Buvo suprantama, kad tai studijavimo vieta.
Latvian[lv]
Visi saprata, ka tā ir vieta, kur studēt.
Norwegian[nb]
Alle visste at det var et rom hvor vi skulle lese.
Dutch[nl]
Iedereen wist dat het een studieplek was.
Polish[pl]
Wszyscy rozumieli, że był to pokój do nauki.
Portuguese[pt]
Sabíamos que ali era um lugar de estudo.
Romanian[ro]
Era de înţeles că era un loc de studiu.
Russian[ru]
Все понимали, что это было место для изучения.
Samoan[sm]
Sa malamalama lelei o se nofoaga lena e suesue ai.
Swedish[sv]
Det togs för givet att det var en plats för studier.
Tagalog[tl]
Naunawaan ng lahat na isang lugar iyon para mag-aral.
Tongan[to]
Naʻe mahino ko e feituʻu ia ke ako ai.
Tahitian[ty]
’Ua ta’ahia ē e vāhi te reira nō te ha’api’ira’a.
Ukrainian[uk]
Було зрозуміло: це місце, щоб навчатися.