Besonderhede van voorbeeld: -7400015172348491226

Czech

Já jen, potom co se stalo to s Avou... však víš, zdáš se být víc skleslý, skličující hudba, zírání z okna do deště.

Greek

Απλά υποθέτω, μετά την Έιβα θα ήσουν, ξέρεις... πιο αγχώδης, ακούγοντας κλαψιάρικη μουσική, στεκούμενος στο παράθυρο, βλέποντας την βροχή.

English

Just figured after Ava, there'd be, you know, more Angst and droopy music and staring out the rainy windows.

Estonian

Ma mõtlesin, et peale Avat, tead küll, oleks veel ängi ja kurba muusikat ja vihmastest akendest välja vahtimist.

French

Je m'étais dit qu'après Ava, ça serait, tu sais, plus, musique mélancolique et regard fixe à la fenêtre avec la pluie qui tombe.

Hebrew

פשוט חשבתי שלאחר מה שקרה לאווה, יהיו, אתה יודע, קצת חרדות ומוזיקה בכיינית ובהייה בגשם.

Croatian

Pretpostavljao sam da ćeš nakon Ave, buljiti kroz prozor i slušati tužnu glazbu.

Indonesian

Baru kutemukan setelah Ava mungkin ada, kamu tahu, lebih cemas dan tampak murung dan memandang keluar jendela saat hujan.

Italian

Ho pensato che dopo Ava ci sarebbe stato, piu', sai, molto rancore, musica deprimente, stare a vedere dalla finestra la pioggia...

Norwegian

Tenkte bare at etter Ava så ville det være mer angst og trist musikk og stirring ut av vinduer med regn på.

Dutch

Ik dacht gewoon na Ava, dat er... meer angst, droevige muziek en staren naar beregende ramen.

Portuguese

Pensei que depois da Ava, haveria, tu sabes, mais melancolia e músicas lentas e olhares para janelas com chuva.

Russian

Искать, куда пропала Эва,... слушать тоскливую упадочную музыку и глазеть на дождь за окном.

Slovenian

Po tem, kar se je zgodilo Avi, sem mislil, da boš bolj jezen, da boš poslušal žalostno glasbo in srepo zrl skozi orošena okna.

Turkish

Ava'dan sonra fark ettim de daha kaygılı, işine düşkün ve hüzünlü bir halin var.