Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لكنه ما زال هناك يوم دراسي ، لذا افتحوا كتاب التاريخ الفصل السابع
Bulgarian[bg]
Но днес е учебен ден, зaтовa отворете учебниците нa глaвa 7.
Czech[cs]
Ale pořád je to školní den, takže si otevřete Objevování historie kapitola 7.
Danish[da]
Men det er stadig en skoledag, så... Åbn historiebogen, kapitel 7.
Greek[el]
Όμως είναι ακόμα μέρα σχολείου, οπότε ανοίξτε το " Ανακαλύπτω την Ιστορία " στο κεφάλαιο 7.
English[en]
But it is still a school day, so... open Discovering History to chapter 7.
Spanish[es]
Pero aun es un día de clases, así que abran su libro de Historia en el capítulo 7.
Estonian[et]
Aga see on ikkagi koolipäev, nii et avame " Avastame ajalugu " 7. peatüki.
Finnish[fi]
Tämä on silti koulupäivä, joten avatkaa historiankirja luvusta 7.
French[fr]
Mais on a encore école, donc... ouvrez votre livre d'histoire, chapitre 7.
Hebrew[he]
אבל זה עדיין יום לימודים, אז... לפתוח את ספר היסטוריה בעמוד 7.
Croatian[hr]
Ali još uvijek je školski dan, tako da otvorite " Otkrivajući povijest " poglavlje 7.
Icelandic[is]
En ūađ er enn skķladagur, svo ađ ūiđ skuluđ opna sögubķkina á 7. kafla.
Lithuanian[lt]
Tačiau tai vis tiek pamoka, tad atsiverskite 7-ąjį istorijos vadovėlio skyrių.
Dutch[nl]
Maar het is nog steeds'n schooldag, dus... open Discovering History op hoofdstuk 7.
Portuguese[pt]
Mas ainda é dia de aulas, portanto, abram no capítulo sete de Descobrir a História.
Romanian[ro]
Dar încă e zi de şcoală, aşa că deschideţi cartea de istorie la capitolul 7.
Slovenian[sl]
Toda pouk še traja, zato odprite učbenik za zgodovino.
Serbian[sr]
Ali još uvijek je školski dan, tako da otvorite " Otkrivajući povijest " poglavlje 7.
Turkish[tr]
Ama henüz son ders zili çalmadı, o yüzden herkes Tarihi Keşfetmek, 7'inci bölümü açsın.