Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيسبب اتساع نطاق تلك المسائل صعوبات، ولكن لن يستحيل تجاوزها، وهذه التحديات تشير إلى فرص لمساهمات محددة الهدف يمكن أن تقدمها اللجنة، إلى جانب العمل القيِّم الذي تنجزه الجهات الأخرى.
English[en]
The breadth of those issues would pose a challenge, but not an impossible one, and they pointed to the opportunities for targeted contributions that could be made by the Committee, alongside the good work of others.
Spanish[es]
La amplitud de esas cuestiones plantearía problemas, pero no problemas insolubles, y abrían la posibilidad de que el Comité hiciera contribuciones selectivas, además de la buena labor que realizaran otros interesados.
Russian[ru]
Масштабность этих вопросов будет представлять сложность, которая является, однако, преодолимой, и они скорее указывают на имеющиеся возможности для внесения Комитетом возможного целенаправленного вклада, наряду с эффективной работой других участвующих сторон.
Chinese[zh]
这些问题的广度会带来挑战,但这一挑战并不是不可战胜的;同时这些问题也带来了机会,而且其他方面已开展了良好的工作,委员会可借此做出有针对性的贡献。