Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وحين طلبت الهيئة زيارة مختبر مشتبه به داخل محطة الإنتاج الحربي في بارشين، لجأ الإيرانيين إلى المماطلة مرة أخرى.
Czech[cs]
Když agentura požádala o návštěvu podezřelé laboratoře v obranném výrobním závodě Parčin, Íránci opět zdržovali.
English[en]
When it asked to visit a suspect lab within the Parchin defense production plant, the Iranians stalled.
Spanish[es]
Cuando el OIEA expresó su deseo de visitar un laboratorio sospechoso dentro de las instalaciones de producción para la defensa de Parchin, los iraníes le hicieron esperar.
French[fr]
Quand l’AIEA a demandé à visiter un laboratoire suspect à l’usine de production de matériel de défense de Parchin, les Iraniens ont traîné des pieds.
Russian[ru]
Когда МАГАТЭ сделало запрос о посещении подозрительной лаборатории на территории оборонного завода в Паршине, иранцы также долго не реагировали на это.
Chinese[zh]
当该机构要求考察位于帕秦的军工生产厂内的受到怀疑的实验室时,伊朗还是拖延。