Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 69/94/KOL af 27. juni 1994 om godkendelse af et bekæmpelsesprogram og om supplerende garantier for visse fiskearter til Sverige med hensyn til forårsviræmi hos karper
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE Nr. 69/94/KOL vom 27. Juni 1994 zur Genehmigung eines Programms zur Bekämpfung der Frühlingsvirämie des Karpfens und zur Festlegung zusätzlicher Garantien für bestimmte Fischarten, die nach Schweden eingeführt werden sollen
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΕΖΕΣ αριθ. 69/94/COL της 27ης Ιουνίου 1994 για την έγκριση προγράμματος ελέγχου και τον καθορισμό συμπληρωματικών εγγυήσεων, για ορισμένα είδη ψαριών, που προορίζονται για τη Σουηδία όσον αφορά την εαρινή ιαιμία των κυπρίνων
English[en]
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 69/94/COL of 27 June 1994 approving a control programme and laying down additional guarantees for certain fish species destined for Sweden with regard to spring viremia in carp
Spanish[es]
DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 69/94/COL de 27 de junio de 1994 por la que se aprueba un programa de control y se establecen frente a la viremia primaveral de la carpa garantías complementarias para determinadas especies de peces destinadas a Suecia
Finnish[fi]
valvontaohjelman hyväksymisestä ja tiettyjen Ruotsiin vietäviin kalalajeihin liittyvistä lisävakuuksista SVC-taudin (spring viremia of carp) osalta
French[fr]
DÉCISION DE L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE N° 69/94/COL du 27 juin 1994 approuvant un programme de lutte et fixant des garanties additionnelles pour certaines espèces de poissons destinées à la Suède en ce qui concerne la virémie printanière de la carpe
Italian[it]
DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 69/94/COL del 27 giugno 1994 che approva un programma di lotta e fissa garanzie supplementari in ordine alla viremia primaverile della carpa per talune specie ittiche destinate alla Svezia
Dutch[nl]
69/94/COL van 27 juni 1994 tot goedkeuring van een ziektebestrijdingsprogramma en vaststelling van aanvullende garanties ten aanzien van voorjaarsviremie van de karper voor bepaalde soorten vis, bestemd voor Zweden
Portuguese[pt]
DECISÃO DO ÓRGÃO DE FISCALIZAÇÃO DA AECL No 69/94/COL de 27 de Junho de 1994 que aprova um programa de controlo e estabelece garantias suplementares para determinadas espécies piscícolas destinadas à Suécia no que diz repeito à virémia primaveril da carpa
Swedish[sv]
BESLUT AV EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 69/94/COL av den 27 juni 1994 om att i fråga om vårviremi hos karp godkänna ett kontrollprogram och fastställa tilläggsgarantier för vissa fiskarter avsedda att sändas till Sverige