Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А за находчивата лисица остават огризките.
Czech[cs]
A pro chytrého příživníka, zbytky.
Greek[el]
Και για τον " κολιτσίδα ", τ'αποφάγια.
English[en]
And in leftovers for the clever partner.
Spanish[es]
Y en sobras para el listo compañero.
French[fr]
Des restes traînent pour l'animal rusé qui suit.
Hebrew[he]
ולמזדנב הפיקח, שאריות.
Croatian[hr]
A za pametnog privjeska ostaci.
Hungarian[hu]
A szemfüles kísérőnek is jut pár falat.
Dutch[nl]
En voor de slimme volgeling, restjes.
Polish[pl]
A dla sprytnego towarzysza... resztki.
Portuguese[pt]
E em sobras para o oportuno companheiro.
Romanian[ro]
Şi pentru isteaţa vulpe, resturi.
Serbian[sr]
A za pametnog priveska ostaci.
Turkish[tr]
Akıllı takipçisi için ise artık.
Chinese[zh]
狡猾 的 伙伴 也 得到 了 一份 他們 吃 剩下 的