Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Čokoláda a čokoládové zboží, zejména strouhaná čokoláda, drcená čokoláda, čokoládové lupínky, čokoládové granule a čokoládové vločky
Danish[da]
Chokolade og chokoladevarer, særlig revet chokolade, smuldret chokolade, chokoladespåner, chokoladekort og chokoladeflager
German[de]
Schokolade und Schokoladenwaren, insbesondere Raspelschokolade, Schokoladenstreusel-, -blättchen, -körnchen und -flocken
Greek[el]
Σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, ειδικότερα τριμμένη σοκολάτα, τρίμματα σοκολάτας, ξύσματα σοκολάτας, κόκκοι σοκολάτας και νιφάδες σοκολάτας
English[en]
Chocolate and chocolate goods, especially grated chocolate, crumbled chocolate, chocolate shavings, chocolate granules and chocolate flakes
Spanish[es]
Chocolate y artículos de chocolate, especialmente chocolate rallado, chocolate desmenuzado, virutas de chocolate, gránulos de chocolate y copos de chocolate
Estonian[et]
Šokolaad ja šokolaaditooted, eelkõige riivitud šokolaad, murendatud šokolaad, šokolaadilaastud, šokolaadikuulid ja šokolaadihelbed
Finnish[fi]
Suklaa ja suklaatuotteet, erityisesti raastettu suklaa, suklaamurut, suklaalastut, suklaarakeet ja suklaahiutaleet
French[fr]
Chocolat et produits en chocolat, en particulier chocolat râpé, chocolat effrité, copeaux de chocolat, granulés de chocolat et pépites de chocolat
Hungarian[hu]
Csokoládé és csokoládéáruk, különösen reszelt csokoládé, morzsolt csokoládé, csokoládéforgács, csokoládégranulátum és csokoládépelyhek
Italian[it]
Cioccolato e prodotti di cioccolato, in particolare cioccolato grattugiato, cioccolato a pezzetti, scaglie di cioccolato, granuli di cioccolato e fiocchi di cioccolato
Lithuanian[lt]
Šokoladas ir šokolado gaminiai, ypač brazduotas šokoladas, trupintas šokoladas, šokolado drožlės, šokolado granulės ir šokolado dribsniai
Latvian[lv]
Šokolāde un šokolādes izstrādājumi, jo īpaši rīvēta šokolāde, sadrupināta šokolāde, šokolādes skaidiņas, šokolādes granulas un šokolādes pārslas
Maltese[mt]
Ċikkulata u affarijiet taċ-ċikkulata, b'mod speċjali ċikkulata maħkuka, ċikkulata mgħaffġa, qxur taċ-ċikkulata, granelli taċ-ċikkulata u biċċiet taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Chocolade en chocoladewaren, met name geraspte chocolade, gekruimelde chocolade, chocoladekrullen, chocoladekorrels en chocoladevlokken
Polish[pl]
Czekolada i wyroby czekoladowe, w szczególności tarta czekolada, kruszonka czekoladowa, wiórki czekoladowe, granulki czekoladowe i płatki czekoladowe
Portuguese[pt]
Chocolate e produtos de chocolate, em especial chocolate ralado, chocolate esmigalhado, aparas de chocolate, grânulos de chocolate e flocos de chocolate
Slovak[sk]
Čokoláda a čokoládové výrobky, predovšetkým strúhaná čokoláda, čokoláda na posýpanie, čokoládové stružliny, čokoládové granule a čokoládové lupienky
Slovenian[sl]
Čokolada in čokoladni proizvodi, predvsem nastrgana čokolada, zdrobljena čokolada, čokoladni ostružki, čokoladne kroglice in čokoladni kosmiči
Swedish[sv]
Choklad och chokladvaror, speciellt riven choklad, smulchoklad, chokladspån, chokladkorn och chokladflingor