Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Overdrevent drikkeri påfører industrien større tab end alle sygdomme tilsammen,“ oplyser U.S.
German[de]
„Durch Alkoholabhängigkeit wird der Industrie mehr Schaden zugefügt als durch alle übrigen Krankheiten zusammen“, schrieb die Zeitschrift U.S.
English[en]
“Excessive drinking is responsible for more loss to industry than all other diseases combined,” relates U.S.
Finnish[fi]
”Kohtuuton juominen aiheuttaa enemmän tappioita teollisuudelle kuin kaikki muut sairaudet yhteensä”, kertoo U.S.
Italian[it]
“L’eccesso nel bere causa più perdite all’industria di tutte le altre malattie messe insieme”, riferisce U.S.
Norwegian[nb]
«Overdreven drikking påfører industrien større tap enn alle sykdommer til sammen,» sier U.S.
Dutch[nl]
„Overmatig drinken is verantwoordelijk voor meer verliezen in de industrie dan alle andere ziekten bij elkaar”, aldus U.S.
Portuguese[pt]
“Beber em excesso é responsável por mais perdas causadas à indústria do que todas as outras doenças combinadas”, relata U. S.
Swedish[sv]
”Omåttligt drickande bär ansvaret för större förlust för industrin än alla andra sjukdomar tillsammans”, sägs det i U.S.
Ukrainian[uk]
„Індустрія більше тратить через пиятику ніж через усі інші хвороби разом”, каже U.S.