Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Именно съвременният жив пророк е нашият ръководител, нашият учител.
Cebuano[ceb]
Ang buhing propeta karon mao kinsa ang atong lider, atong magtutudlo.
Czech[cs]
A právě současný žijící prorok je naším vedoucím a naším učitelem.
Danish[da]
Det er den nuværende, levende profet, der er vores leder, vores lærer.
German[de]
Der gegenwärtige lebende Prophet ist unser Führer und unser Lehrer.
Greek[el]
Ο τωρινός ζων προφήτης είναι ο ηγέτης και διδάσκαλός μας.
English[en]
It is the present living prophet who is our leader, our teacher.
Spanish[es]
Para nosotros, es el profeta viviente actual el que es nuestro líder y nuestro maestro.
Estonian[et]
Praegu elav prohvet on meie juht ja õpetaja.
Finnish[fi]
Juuri nykyinen elävä profeetta on meidän johtajamme, meidän opettajamme.
Fijian[fj]
Sai koya na parofita bula tiko nikua na noda iliuliu, noda ivakavuvuli.
French[fr]
C’est le prophète vivant d’aujourd’hui qui est notre dirigeant, notre instructeur.
Croatian[hr]
To je prisutni živući prorok koji je naš vođa, naš učitelj.
Hungarian[hu]
A jelenlegi élő próféta az, aki a mi vezetőnk, a mi tanítónk.
Indonesian[id]
Adalah nabi yang hidup saat ini yang merupakan pemimpin kita, guru kita.
Italian[it]
È l’attuale profeta vivente che è nostro dirigente, nostro insegnante.
Japanese[ja]
わたしたちの指導者であり,教師であるのは,現在の生ける預言者です。
Korean[ko]
우리의 지도자와 우리의 교사는 현재 살아 계신 선지자입니다.
Lithuanian[lt]
Būtent dabar gyvenantis pranašas yra mūsų vadovas ir mokytojas.
Latvian[lv]
Tieši pašreizējais pravietis ir mūsu vadītājs, mūsu skolotājs.
Norwegian[nb]
Det er den nåværende, levende profet som er vår leder og lærer.
Dutch[nl]
De huidige, levende profeet is onze leider, onze leraar.
Polish[pl]
Naszym przywódcą i nauczycielem jest obecnie żyjący prorok.
Portuguese[pt]
Nosso líder, nosso mestre hoje em dia é o profeta vivo atualmente.
Romanian[ro]
Profetul în viaţă este conducătorul nostru, învăţătorul nostru.
Russian[ru]
Ныне живущий Пророк – наш руководитель, наш учитель.
Samoan[sm]
O le perofeta o loo soifua i le taimi nei, o ia o lo tatou taitai, ma lo tatou faiaoga.
Swedish[sv]
Det är den nuvarande levande profeten som är vår ledare, vår lärare.
Tagalog[tl]
Ang nabubuhay na propeta sa kasalukuyan ang ating pinuno, ang ating guro.
Tongan[to]
Ko hotau takí, mo ‘etau faiakó ‘a e palōfita mo‘ui lolotongá.
Tahitian[ty]
O te peropheta e ora ra i teie nei to tatou ti‘a faatere, to tatou orometua.
Ukrainian[uk]
А пророк, який живе нині, є провідником, вчителем для нас.