Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har altid været optaget af en søgen, en famlen sig videre frem, en stræben efter det uopnåelige.
German[de]
Er suchte, er tastete, er griff über sich hinaus, er strebte zum Unerreichbaren.
Greek[el]
Ερευνούσε πάντα, προχωρώντας ψηλαφητά στον περαιτέρω δρόμο του, φιλοδοξώντας να φθάση το ανέφικτον.
English[en]
He was forever questing, groping his way further, aspiring to the unattainable.
Spanish[es]
Siempre ha estado buscando, andando a tientas para llegar más allá, aspirando a lo inalcanzable.
Finnish[fi]
Hän on aina ollut etsivä, hapuillut tiellään kauemmas, pyrkinyt saavuttamattomaan.
French[fr]
Il a toujours cherché à tâtons à aller plus loin, aspirant à ce qui est inaccessible.
Italian[it]
Ha sempre ricercato, brancolando ulteriormente nella sua via, aspirando all’irraggiungibile.
Norwegian[nb]
De har alltid søkt, famlet, higet etter det uoppnåelige.
Portuguese[pt]
Sempre procurando, tateando em seu caminho adiante, aspirando o inatingível.