Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Jurisdiction is asserted in this way when the alleged human rights violation is of wider concern than to the federal entity alone and affects national public opinion, always supposing that the issue is by its nature particularly serious.
Spanish[es]
La facultad de atracción procede cuando se trata de una presunta violación a derechos humanos que por su naturaleza trasciende el interés de la entidad federativa e incide en la opinión pública nacional, siempre y cuando la naturaleza del asunto resulte de especial gravedad.
French[fr]
La Commission se saisit de l'affaire lorsqu'il s'agit d'une violation présumée des droits de l'homme qui, de par sa nature, affecte des intérêts plus larges que ceux de l'État fédéré et a des incidences sur l'opinion publique nationale, pour autant que l'affaire soit particulièrement grave.