Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Mädchen könnten anschließend einen weiteren Grundsatz aus der Broschüre aussuchen und erzählen, welche Entscheidungen sie im Hinblick auf diesen Grundsatz schon getroffen haben und welche Segnungen dies mit sich brachte.
English[en]
Class members could then choose another standard in the book and share some choices they’ve made in relation to that standard and the blessings that came from their choices.
Spanish[es]
Después podrían escoger otra norma del librito y hablar de algunas decisiones que hayan tomado con respecto a esa norma y las bendiciones que recibieron como consecuencia de esas decisiones.
Finnish[fi]
Luokan jäsenet voisivat sitten valita kirjasesta jonkin toisen tasovaatimuksen ja kertoa muutamista valinnoista, joita he ovat tehneet tuohon tasovaatimukseen liittyen, sekä valintojensa tuomista siunauksista.
French[fr]
Elles peuvent ensuite choisir un autre principe de la brochure et parler des choix qu’elles ont faits par rapport à ce principe et les bénédictions qui en ont découlé.
Hungarian[hu]
Ekkor az osztály tagjai választhatnak egy másik normát a füzetben, és megoszthatják néhány döntésüket ezen normával kapcsolatban, valamint a döntéseikből következő áldásokat.
Indonesian[id]
Anggota kelas kemudian dapat memilih standar lain dalam buku itu dan membagikan beberapa pilihan yang telah mereka buat dalam kaitannya dengan standar itu serta berkat-berkat yang datang dari pilihan-pilihan itu.
Italian[it]
I membri della classe possono poi scegliere un’altra norma nel libro e dire quali scelte hanno fatto in merito a quella norma e quali benedizioni hanno ricevuto grazie alle loro scelte.
Korean[ko]
그런 다음 반원들은 이 책자에서 또 다른 표준을 하나 고르고, 그 표준과 관련하여 어떤 선택을 했고 그 결과, 어떤 축복들을 받았는지를 나눈다.
Mongolian[mn]
Дараа нь ангийн гишүүд энэ товхимлоос өөр нэг жишгийг сонгож аваад, энэ жишигтэй холбоотой өөрсдийн хийсэн сонголтыг болон сонголтоор нь дамжин ирсэн адислалуудыг хуваалцаж болно.
Norwegian[nb]
Klassens medlemmer kan så velge en annen verdinorm i boken og fortelle om noen valg de har gjort med hensyn til denne verdinormen og velsignelsene som kom av deres valg.
Dutch[nl]
De jongevrouwen kunnen vervolgens nog een norm in het boekje kiezen en enkele keuzes noemen die ze met betrekking tot die norm hebben gemaakt, plus de zegeningen die daaruit zijn voortgevloeid.
Portuguese[pt]
Em seguida, elas podem selecionar outro padrão do livreto e relatar algumas escolhas que fizeram referentes a esse padrão, assim como as bênçãos resultantes de suas decisões.
Russian[ru]
Затем члены класса могут выбрать другую нравственную норму из книги и поделиться тем, как они жили согласно ей, а также рассказать о полученных от этого благословениях.
Samoan[sm]
E mafai ona filifili e tagata o le vasega se isi tulaga faatauaina i le tusi ma faasoa mai nisi o filifiliga sa latou faia e faatatau i lena tulaga faatauaina ma faamanuiaga na oo mai mai ia latou filifiliga.
Swedish[sv]
Klassdeltagarna kan sedan välja en annan norm i häftet och berätta om några val de har gjort i relation till den normen och hur deras val välsignade dem.
Tongan[to]
ʻE lava leva ke fili ʻe he kau mēmipa ʻo e kalasí ha tuʻunga moʻui ʻe taha ʻi he tohí mo vahevahe ha ngaahi fili ne nau fai fekauʻaki mo e tuʻunga moʻui ko iá pea mo e ngaahi tāpuaki naʻe maʻu mei heʻenau ngaahi filí.
Ukrainian[uk]
Потім члени класу можуть вибрати іншу норму з брошури і поділитися вибором, який вони зробили стосовно тієї норми, і благословеннями, які прийшли в результаті їхнього вибору.