Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[28] Plynovod TRANSMED II mezi Alžírskem-Tuniskem a Itálií přes Sicílii, plynovod Balgzand – Bacton mezi Nizozemskem a Spojeným královstvím.
Danish[da]
[28] TRANSMED II-rørledningen mellem Algeriet, Tunesien og Italien via Sicilien, Balgzand – Bacton-ledningen mellem NL og UK.
German[de]
[28] TRANSMED-II-Pipeline zwischen Algerien, Tunesien und Italien über Sizilien, Fernleitung Balgzand-Bacton zwischen den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich.
Greek[el]
[28] Αγωγός TRANSMED II μεταξύ Αλγερίας-Τυνησίας και Ιταλίας μέσω Σικελίας· αγωγός Balgzand – Bacton μεταξύ Κάτω Χωρών και Ηνωμένου Βασιλείου.
English[en]
[28] TRANSMED II pipeline between Algeria-Tunisia and Italy via Sicily; the Balgzand – Bacton pipeline between NL and UK.
Spanish[es]
[28] Gasoducto TRANSMED II entre Argel-Túnez e Italia vía Sicilia; gasoducto Balgzand – Bacton entre NL y UK.
Estonian[et]
[28] Üle Sitsiilia kulgev TRANSMED II gaasijuhe Alžeeria - Tuneesia ja Itaalia vahel, Balgzandi - Bactoni gaasijuhe Madalmaade ja Ühendkuningriigi vahel.
Finnish[fi]
[28] Algeriasta ja Tunisiasta Sisilian kautta Italian niemimaalle kulkeva TRANSMED II -putki; Alankomaiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan välinen Balgzand–Bacton-putki.
French[fr]
[28] Le gazoduc TRANSMED II entre l'Algérie-Tunisie et l'Italie par la Sicile, le gazoduc Balgzand – Bacton entre les Pays-Bas et le Royaume-Uni.
Hungarian[hu]
[28] TRANSMED II gázvezeték Algéria–Tunézia és Olaszország között, Szicílián keresztül; Balgzand–Bacton gázvezeték Hollandia és az Egyesült Királyság között.
Italian[it]
[28] Condotta TRANSMED II tra Algeria, Tunisia e Italia via la Sicilia; il gasdotto Balgzand – Bacton tra Pesi Bassi e Regno Unito.
Lithuanian[lt]
[28] „TRANSMED II“ dujotiekis Libiją per Siciliją sujungsiantis su Italija; Balgzando–Baktono dujotiekis, Nyderlandus sujungsiantis su Jungtine Karalyste.
Latvian[lv]
[28] TRANSMED II cauruļvads starp Alžīriju–Tunisiju un Itāliju caur Sicīliju; Balgzand – Bacton cauruļvads starp Nīderlandi un Apvienoto Karalisti.
Dutch[nl]
[28] TRANSMED II-pijpleiding tussen Algerië-Tunesië en Italië via Sicilië; Balgzand – Bacton-pijpleiding tussen NL en het VK.
Polish[pl]
[28] Rurociąg TRANSMED łączący Algierię, Tunezję z Włochami przez Sycylię, rurociąg Balgzand-Bacton między Niderlandami a Zjednoczonym Królestwem.
Portuguese[pt]
[28] Gasoduto TRANSMED II entre a Argélia-Tunísia e a Itália via Sicília; gasoduto Balgzand - Bacton entre os Países Baixos e o Reino Unido.
Slovak[sk]
[28] Ropovod TRANSMED II medzi Alžírskom – Tuniskom a Talianskom cez Sicíliu, ropovod Balgzand – Bacton medzi NL a UK.
Slovenian[sl]
[28] Plinovod TRANSMED II med Algerijo–Tunizijo ter Italijo preko Sicilije; plinovod Balgzand – Bacton med NL in UK.
Swedish[sv]
[28] TRANSMED II-ledningen mellan Algeriet–Tunisien och Italien via Sicilien, ledningen Balgzand–Bacton mellan Nederländerna och Förenade kungariket.