Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke třetí otázce týkající se pojmu „státní podpora“ ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES
Danish[da]
Det tredje spørgsmål vedrørende begrebet »statsstøtte« i artikel 87, stk. 1, EF’s forstand
German[de]
Zur dritten Frage nach dem Begriff der staatlichen Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG
Greek[el]
Επί του τρίτου ερωτήματος, περί της κατά το άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ έννοιας της «κρατικής ενισχύσεως»
English[en]
The third question, relating to the meaning of ‘State aid’ for the purposes of Article 87(1) EC
Spanish[es]
Sobre la tercera cuestión, relativa al concepto de «ayuda de Estado» en el sentido del artículo 87 CE, apartado 1
Estonian[et]
Kolmas küsimus, mis käsitleb EÜ artikli 87 lõike 1 tähenduses „riigiabi” mõistet
Finnish[fi]
Kolmas ennakkoratkaisukysymys, joka koskee EY 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valtiontuen käsitettä
French[fr]
Sur la troisième question, relative à la notion d’«aide d’État» au sens de l’article 87, paragraphe 1, CE
Hungarian[hu]
Az EK 87. cikk (1) bekezdése szerinti „állami támogatás” fogalmára vonatkozó harmadik kérdésről
Italian[it]
Sulla terza questione, relativa alla nozione di «aiuto di Stato» ai sensi dell’art. 87, n. 1, CE
Lithuanian[lt]
Dėl trečiojo klausimo, susijusio su sąvoka „valstybės pagalba“ EB 87 straipsnio 1 dalies prasme.
Maltese[mt]
Fuq it-tielet domanda, rigward il-kunċett ta' "għajnuna mill-Istat" skond l-Artikolu 87(1) KE
Dutch[nl]
De derde vraag, betreffende het begrip „staatssteun” in de zin van artikel 87, lid 1, EG
Polish[pl]
W przedmiocie pytania trzeciego dotyczącego pojęcia „pomocy państwa” w rozumieniu art. 87 ust. 1 WE
Portuguese[pt]
Quanto à terceira questão, relativa ao conceito de «auxílio de Estado» na acepção do artigo 87.°, n. ° 1, CE
Slovak[sk]
O tretej otázke týkajúcej sa pojmu „štátnej pomoci“ v zmysle článku 87 ods. 1 ES
Slovenian[sl]
Tretje vprašanje: pojem „državna pomoč“ v smislu člena 87(1) ES
Swedish[sv]
Den tredje frågan: Begreppet statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG