Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أشعرُ بالقلق كثيرًا حيال ذلك لأنني أقودُ فريقًا من 3,000 شخص متفوق، والفرق بين فريق عمل مكون من 3,000 موظف سعيد ومتحمس و3,000 موظف آخر ممن يراقبون الساعة على مدار يوم العمل هو كل شيء.
German[de]
Ich kümmere mich sehr darum, da ich ein Team von 3000 exzellenten Leuten leite und es ist entscheidend, ob 3000 Leute glücklich und motiviert zusammen arbeiten, oder 3000 Leute nur auf die Uhr achten.
English[en]
I worry about this a lot because I lead a team of 3,000 excellent people, and the difference between 3,000 happy, motivated team workers and 3,000 clock-watchers is everything.
Spanish[es]
Este tema me preocupa particularmente, porque estoy a cargo de un equipo de 3000 personas excelentes, y la diferencia entre 3000 empleados felices y motivados, que trabajan en equipo, y 3000 personas que miran su reloj, lo es todo.
Persian[fa]
من خیلی نگران این قضیه هستم چرا که رهبری یک تیم ۳۰۰۰ نفره حرفهای را بر عهده دارم، و تفاوت میان ۳۰۰۰ نیروی کار شاد و با انگیزه و ۳۰۰۰ نفر که فقط منتظر تمام شدن ساعت کاری هستند، قابل توجه است.
French[fr]
Je me soucie beaucoup de ça car je dirige une équipe de 3 000 personnes excellentes. La différence entre 3 000 salariés heureux, motivés et 3 000 autres qui regardent le temps passer, c'est énorme.
Italian[it]
Questo mi preoccupa molto perché guido un gruppo di 3.000 bravissime persone, e la differenza tra un gruppo di 3.000 lavoratori felici e motivati e 3.000 timbratori di cartellino è fondamentale.
Korean[ko]
전 3천 명의 우수한 인재를 이끌어가는 지도자로서 이에 대한 걱정이 많아요. 행복하고 의욕적인 직원 3천명과 퇴근 시간만 목 빠지게 기다리는 직원 3천 명의 차이는 엄청나기 때문입니다.
Polish[pl]
Bardzo się tym przejmuję, bo kieruję zespołem 3000 wspaniałych osób, a 3000 szczęśliwych, zmotywowanych, zgranych osób i 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.
Portuguese[pt]
Preocupo-me muito com isto, porque oriento uma equipa de 3000 pessoas excelentes, e a diferença entre 3000 trabalhadores felizes e motivados e 3000 pessoas que passam o dia a olhar para o relógio, é tudo.
Russian[ru]
Эта проблема меня волнует, потому что я руковожу командой из 3 000 отличных людей, и разница между 3 000 счастливых, мотивированных и сплочённых работников и 3 000 людей, которые постоянно смотрят на часы, решает всё.
Serbian[sr]
Brinem dosta o ovome jer vodim tim od 3000 izvrsnih ljudi, a razlika između 3000 zadovoljnih, motivisanih radnika i 3000 posmatrača satnice čini sve.
Turkish[tr]
Bunun için çok endişeleniyorum çünkü muhteşem insanlardan oluşan 3000 kişilik bir takımın lideriyim ve 3000 mutlu, motive takım çalışanı ile 3000 saat gözleyicisi arasındaki fark paha biçilemez.