Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Geografisk område: Det område, hvori det brød, som er omfattet af den beskyttede geografiske betegnelse "Pan de Cea", fremstilles, er kommunen San Cristovo de Cea, der er beliggende i provinsen Ourenses nordvestlige hjørne.
Greek[el]
Γεωγραφική περιοχή: Η ζώνη παρασκευής του ψωμιού που καλύπτεται με την Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη "Pan de Cea" είναι τα όρια του δήμου του San Cristovo de Cea, που βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα της επαρχίας του Ourense.
English[en]
Geographical area: The production area for bread covered by the Pan de Cea Protected Geographical Indication (PGI) is the Municipality of San Cristovo de Cea, in the north-west of the Province of Ourense.
Spanish[es]
Zona geográfica: La zona de elaboración del pan amparado por la Indicación Geográfica Protegida "Pan de Cea" es el término municipal de San Cristovo de Cea, situado al noroeste de la provincia de Ourense.
French[fr]
Aire géographique: La zone d'élaboration du pain relevant de l'indication géographique protégée "Pan de Cea" est la commune de San Cristovo de Cea, située au nord-est de la Province d'Orense.
Italian[it]
Zona geografica: La zona di lavorazione del pane tutelato dall'indicazione geografica protetta "Pan de Cea" è la circoscrizione municipale di San Cristovo de Cea, a nordovest della provincia di Ourense.
Dutch[nl]
Geografisch gebied: Het gebied waar het brood dat wordt beschermd door de beschermde geografische aanduiding "Pan de Cea" wordt bereid, is dat van de gemeente San Cristovo de Cea, gelegen in het noordoosten van de provincie Ourense.
Portuguese[pt]
Área geográfica: A zona de preparação do pão abrangido pela Indicação Geográfica Protegida "Pan de Cea" é o território municipal de San Cristovo de Cea, situado no Noroeste da província de Ourense.