Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is van die voordele om van huis tot huis te getuig?
Azerbaijani[az]
Evdən-evə təbliğ etməyin hansı üstün cəhətləri var?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagkapirang bentaha nin paghuhulit sa harong-harong?
Bemba[bem]
Busuma nshi bwaba mu kushimikila ku ng’anda ne ng’anda?
Bulgarian[bg]
Кои са някои от предимствата на службата от къща на къща?
Bislama[bi]
From wanem plante taem i moagud blong prij long ol haos wanwan?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pipila ka bentaha sa pagpamalaybalay?
Seselwa Creole French[crs]
Nonm serten lavantaz pour pres port-an-port.
Czech[cs]
Jaké výhody má vydávání svědectví dům od domu?
Danish[da]
Hvilke fordele er der ved at forkynde fra hus til hus?
German[de]
Was sind einige Vorteile des Zeugnisgebens von Haus zu Haus?
Ewe[ee]
Viɖe siwo dona tso ɖaseɖiɖi tso aƒeme yi aƒeme dɔa me dometɔ aɖewo ɖe?
Efik[efi]
Nso idi ndusụk ufọn edinọ ikọ ntiense ke ufọk ke ufọk?
Greek[el]
Ποια είναι μερικά πλεονεκτήματα της μαρτυρίας από σπίτι σε σπίτι;
English[en]
What are some advantages of witnessing from house to house?
Spanish[es]
Mencione algunas ventajas de predicar de casa en casa.
Estonian[et]
Milliseid eeliseid on majast majja kuulutamisel?
Finnish[fi]
Mitä etuja talosta-taloon-työssä on?
Faroese[fo]
Hvørjir eru fyrimunirnir við at boða hús úr húsi?
French[fr]
Quels sont certains avantages de la prédication de maison en maison ?
Ga[gaa]
Mɛni ji sɛɛnamɔi komɛi ni yɔɔ shĩa kɛ shĩa odaseyeli lɛ he?
Hindi[hi]
घर-घर जाकर प्रचार करने के कुछ फायदे क्या हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pila ka bentaha sa pamalaybalay nga pagbantala?
Croatian[hr]
Koje su neke od prednosti svjedočenja od kuće do kuće?
Haitian[ht]
Site kèk avantaj ki genyen nan temwayaj kay an kay la ?
Hungarian[hu]
Milyen előnyei vannak a házról házra végzett tanúskodásnak?
Armenian[hy]
Որո՞նք են տնետուն ծառայության առավելություններից մի քանիսը։
Indonesian[id]
Apa beberapa manfaat berdinas dari rumah ke rumah?
Iloko[ilo]
Ania dagiti sumagmamano a pagsayaatan ti panangasaba iti binalaybalay?
Italian[it]
Quali sono alcuni vantaggi della testimonianza di casa in casa?
Georgian[ka]
რა უპირატესობები აქვს კარდაკარ ქადაგებას?
Kazakh[kk]
Үйден-үйге жүріп уағыздаудың қандай артықшылығы бар?
Korean[ko]
집집으로 증거할 때 유리한 점들 몇 가지는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Wapi mwa matomba ya kosakola ndako na ndako?
Lozi[loz]
Ki bufi bunde bwa ku kutaza fa ndu ni ndu?
Lithuanian[lt]
Kokie liudijimo po namus pranašumai?
Luvale[lue]
Kwambulwila kuzuvo hizuvo chawahila haka?
Latvian[lv]
Kāpēc ir labi sludināt pa mājām?
Morisyen[mfe]
Ki bann l’avantage nou gagné kan nou preché porte-en-porte?
Malagasy[mg]
Inona avy no mahatsara ny fitoriana isan-trano?
Marshallese[mh]
Ta jet ian tokjen ko remõn ilo ad kwalok nan jen em ñan em?
Macedonian[mk]
Наброј некои добри страни на сведочењето од куќа до куќа.
Malayalam[ml]
വീടുതോറും സാക്ഷീകരിക്കുന്നതിന്റെ ചില പ്രയോജനങ്ങളേവ?
Burmese[my]
တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် သက်သေခံခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးအချို့မှာ အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Nevn noen av fordelene ved å forkynne fra hus til hus.
Niuean[niu]
Ko e heigoa falu mena mitaki he fakamatala he taha fale ke he taha fale?
Dutch[nl]
Welke voordelen heeft het om van huis tot huis getuigenis te geven?
Northern Sotho[nso]
Go nea bohlatse ka ntlo le ntlo go na le mehola efe e mengwe?
Nyanja[ny]
Kodi ubwino wolalikira ku nyumba ndi nyumba ndi wotani?
Panjabi[pa]
ਘਰ-ਘਰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਕੁਝ ਫ਼ਾਇਦੇ ਹਨ?
Polish[pl]
Wymień niektóre zalety odwiedzania ludzi w ich domach.
Pohnpeian[pon]
Ia ekei kamwahupen kalohk ihmw lel ihmw?
Portuguese[pt]
Quais são algumas vantagens de pregar de casa em casa?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq wasin-wasin predicayqa aswan allin kanman?
Rundi[rn]
Ni akamaro akahe ko gushinga intahe inzu ku nzu?
Romanian[ro]
Care sunt unele avantaje ale predicării din casă în casă?
Russian[ru]
Какие есть преимущества у проповеди по домам?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe nyungu zibonerwa mu kubwiriza ku nzu n’inzu?
Sango[sg]
Ambeni ye ti nzoni wa e yeke wara na fango tënë da na da?
Slovak[sk]
Uveď niektoré výhody vydávania svedectva z domu do domu.
Slovenian[sl]
Naštej nekaj prednosti oznanjevanja po hišah.
Samoan[sm]
O ā nisi o aogā o le talaʻi mai lea fale i lea fale?
Shona[sn]
Ndezvipi zvimwe zvakanakira kupupurira paimba neimba?
Albanian[sq]
Cilat janë disa përparësi të dëshmisë shtëpi më shtëpi?
Serbian[sr]
Koje su neke prednosti svedočenja od kuće do kuće?
Sranan Tongo[srn]
Sortu wini wi e kisi te wi e gi kotoigi oso fu oso?
Southern Sotho[st]
Ho paka ka ntlo le ntlo ho na le melemo efe e meng?
Swedish[sv]
Vilka är några fördelar med att förkunna från hus till hus?
Tamil[ta]
வீட்டுக்கு வீடு சென்று சாட்சி கொடுப்பதில் உள்ள நன்மைகள் சில யாவை?
Tajik[tg]
Мавъизаи хона ба хона чӣ афзалиятҳо дорад?
Thai[th]
การ ให้ คํา พยาน ตาม บ้าน มี ข้อ ดี อะไร บ้าง?
Turkmen[tk]
Öýden-öýe wagyz etmekligiň nähili artykmaçlygy bar?
Tagalog[tl]
Ano ang ilang kabutihan ng pagpapatotoo sa bahay-bahay?
Tswana[tn]
Melemo mengwe ya go neela bosupi ka ntlo le ntlo ke efe?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbubotu nzi bwakukambauka kuŋanda aŋanda?
Turkish[tr]
Evden eve şahitliğin bazı yararları nelerdir?
Tsonga[ts]
Hi swihi swilo swin’wana leswi nga hi pfunaka loko hi ri karhi hi chumayela hi yindlu ni yindlu?
Twi[tw]
Afie afie adansedi so mfaso no bi ne dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te tahi mau vahi maitatai o te pororaa i tera fare i tera fare?
Ukrainian[uk]
У чому полягають деякі переваги проповідування від дому до дому?
Venda[ve]
Ndi dzifhio dziṅwe mbuyelo dza u huwelela nnḓu nga nnḓu?
Vietnamese[vi]
Công việc rao giảng từng nhà có những thuận lợi nào?
Wallisian[wls]
Koteā ʼihi ʼu lelei ʼo te fai faka mafola ʼi te ʼu ʼapi?
Xhosa[xh]
Ziziphi ezinye zeengenelo zokushumayela kwindlu ngendlu?
Yapese[yap]
Mang angin nra yib riy ko machib u mit e tabinaw?
Yoruba[yo]
Kí ni díẹ̀ lára àwọn àǹfààní tó wà nínú iṣẹ́ ìwàásù ilé-dé-ilé?
Zulu[zu]
Iziphi ezinye zezinzuzo zokushumayela endlini ngendlu?